climb over

[klaɪm ˈoʊvər] クライム・オーヴァー

1. 物理的に障害物を乗り越えて進むこと。

障害物となるもの、例えばフェンス、壁、倒木などを、手足を使ってよじ登るようにしてその向こう側へ移動する動作を表します。

He had to climb over the fence to get into the yard. (彼は庭に入るためにフェンスを乗り越えなければならなかった。)

• He had to: 彼は～しなければならなかった
• climb over: ～を乗り越えて登る
• the fence: そのフェンス
• to get into the yard.: 庭に入るために

The cat climbed over the wall. (その猫は壁を乗り越えた。)

• The cat: その猫は
• climbed over: ～を乗り越えて登った
• the wall.: その壁

We had to climb over the fallen tree on the hiking trail. (ハイキングコースの倒木を乗り越えなければならなかった。)

• We had to: 私たちは～しなければならなかった
• climb over: ～を乗り越えて登る
• the fallen tree: 倒れた木
• on the hiking trail.: ハイキングコースの

2. 困難や問題を克服すること。

文字通りの物理的な障害物だけでなく、困難、問題、課題といった抽象的なものを克服し、それを乗り越えて進んでいく様子を表します。

She managed to climb over the obstacles in her career. (彼女はキャリアにおける障害を乗り越えることができた。)

• She managed to: 彼女はなんとか～した
• climb over: ～を乗り越える
• the obstacles: 障害
• in her career.: 彼女のキャリアにおける

The team climbed over the challenges to win the championship. (チームは課題を乗り越えてチャンピオンシップに勝利した。)

• The team: そのチームは
• climbed over: ～を乗り越えた
• the challenges: 課題
• to win the championship.: チャンピオンシップに勝つために

It's not easy to climb over personal difficulties. (個人的な困難を乗り越えるのは簡単ではない。)

• It's not easy to: ～は簡単ではない
• climb over: ～を乗り越える
• personal difficulties.: 個人的な困難

関連

• overcome
• surmount
• get over
• ascend