cleaving

/ˈkliːvɪŋ/ クリービング

1. 割る、分裂させる

硬いものや固まっているものを、鋭い道具や力で真っ二つに切り裂く、または分裂させる様子を表します。

He was cleaving logs for the fireplace. (彼は暖炉のために丸太を割っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was cleaving: 過去のある時点で「割る」という行為を継続していたことを表します。
• logs: 「丸太」を意味します。
• for the fireplace: 「暖炉のため」という目的を示します。

The axe cleaved the wood cleanly. (斧は木をきれいに割った。)

• The axe: 「その斧」を指します。
• cleaved: 「割った」という過去の動作を表します。
• the wood: 「その木」を指します。
• cleanly: 「きれいに」「見事に」という意味で、割れ方を示します。

A bolt of lightning cleaved the ancient oak. (一筋の稲妻がその古木を真っ二つにした。)

• A bolt of lightning: 「一筋の稲妻」を指します。
• cleaved: 「割った」「真っ二つにした」という過去の動作を表します。
• the ancient oak: 「その古木」を指します。

2. 固くくっつく、忠実に従う

物理的に何かにぴったりとくっつく、あるいは比喩的に、信念や人、組織に忠実に従い続ける状態を表します。

They cleaved to their traditions despite outside pressure. (彼らは外部からの圧力にもかかわらず、伝統を固く守り続けた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• cleaved to: 「～に固くくっつく」「～を固く守り続ける」という過去の動作を表します。
• their traditions: 「彼らの伝統」を指します。
• despite outside pressure: 「外部からの圧力にもかかわらず」という条件を示します。

The barnacles were cleaving to the hull of the ship. (フジツボが船体に固くくっついていた。)

• The barnacles: 「そのフジツボ」を指します。
• were cleaving to: 過去のある時点で「～に固くくっつく」という行為を継続していたことを表します。
• the hull: 「船体」を指します。
• of the ship: 「その船の」という所有を示します。

She cleaved to her principles throughout her life. (彼女は生涯を通じて自分の信条に忠実であり続けた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• cleaved to: 「～に固くくっつく」「～に忠実であり続ける」という過去の動作を表します。
• her principles: 「彼女の信条」を指します。
• throughout her life: 「彼女の生涯を通じて」という期間を示します。

関連

• split
• divide
• cut
• separate
• adhere
• stick
• cling
• unite
• hold fast