charge cycles

[tʃɑːrdʒ ˈsaɪklz] チャージサイクルズ

1. バッテリーの充放電サイクル

充電式バッテリーが完全に充電され、その後完全に放電される一連のプロセスを1回と数えます。この回数が多いほどバッテリーの劣化が進み、寿命が短くなります。デバイスのバッテリー健康状態を評価する際の重要な指標です。

Most smartphone batteries are rated for 300 to 500 charge cycles before significant degradation. (ほとんどのスマートフォンのバッテリーは、大幅な劣化が始まる前に300～500回の充放電サイクルに耐えられると評価されています。)

• Most smartphone batteries: ほとんどのスマートフォンのバッテリー。多くのスマートフォンのバッテリー全体を指します。
• are rated for: ～と評価されている、～の定格がある。特定の性能や持続能力が公式に定められていることを示します。
• 300 to 500 charge cycles: 300から500回の充放電サイクル。バッテリーの充電・放電の繰り返し回数の範囲を指します。
• before significant degradation: 大幅な劣化が始まる前に。バッテリーの性能が著しく低下する前の状態を意味します。

To extend the lifespan of your laptop battery, try to keep the number of full charge cycles low. (ノートパソコンのバッテリーの寿命を延ばすには、完全な充放電サイクルの回数を少なく保つようにしてください。)

• To extend the lifespan: 寿命を延ばすために。何かを長持ちさせる目的を示します。
• of your laptop battery: あなたのノートパソコンのバッテリーの。所有しているノートパソコンのバッテリーを指します。
• try to keep: 努める、～するようにする。努力や試みを促す表現です。
• the number of full charge cycles: 完全な充放電サイクルの回数。バッテリーが完全に充電・放電される繰り返しの総数を指します。
• low: 低く、少なく。回数や量を減らすことを意味します。

The battery health feature on my phone shows I've used about 150 charge cycles so far. (私の携帯電話のバッテリーヘルス機能は、これまでに約150回の充放電サイクルを使用したことを示しています。)

• The battery health feature: バッテリーヘルス機能。デバイスのバッテリーの状態を確認できる機能を指します。
• on my phone: 私の携帯電話の。所有している携帯電話に搭載されていることを示します。
• shows: 示している。情報やデータが表示されている状態を表します。
• I've used: 私が使用した。過去から現在までの使用経験を表現します。
• about 150 charge cycles: 約150回の充放電サイクル。おおよそ150回分の充電と放電の繰り返しを指します。
• so far: これまでに、今のところ。現在の時点までの期間を表します。

関連

• battery lifespan
• battery capacity
• battery degradation
• recharge
• discharge
• lithium-ion battery
• deep cycle