change viewpoint

[tʃeɪndʒ ˈvjuːpɔɪnt] チェンジ ビューポイント

1. 視点を変える

ある事柄や状況に対して、それまでの捉え方や評価の仕方を別のものに切り替えることを指します。問題解決や新しいアイデアの創出に役立つ行為です。

It's important to change viewpoint when you're stuck on a problem. (問題に行き詰まった時は、視点を変えることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という表現で、ある事柄が大切であることを示します。
• to change viewpoint: 「視点を変えること」を意味し、動詞の不定詞が主語の補語として機能しています。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• you're stuck: 「あなたが立ち往生している」という意味で、困難な状況で進めない状態を表します。
• on a problem: 「問題に」という意味で、何かの問題に取り組んでいる状況を示します。

Let's try to change our viewpoint and see this challenge as an opportunity. (私たちの視点を変えて、この挑戦を機会と捉えてみましょう。)

• Let's try: 「～してみましょう」と提案する表現です。
• to change our viewpoint: 「私たちの視点を変えること」を意味し、tryの目的語です。
• and see: 「そして見る」という意味で、前の動詞tryと並列に関係しています。
• this challenge: 「この挑戦」を指します。
• as an opportunity: 「機会として」という意味で、何かを別のものと見なす際の表現です。

A different culture can help you change your viewpoint on life. (異なる文化は、あなたが人生に対する視点を変えるのを助けることができます。)

• A different culture: 「異なる文化」という、他の社会や地域の生活様式を指します。
• can help: 「助けることができる」という可能と能力を示す表現です。
• you change: 「あなたが変える」という意味で、helpの後に動詞の原形が続く構文です。
• your viewpoint: 「あなたの視点」を意味します。
• on life: 「人生について」という意味で、人生に対する特定の視点を示します。

She tried to change her viewpoint to understand the other side of the argument. (彼女は議論のもう一方の側面を理解するために、視点を変えようとしました。)

• She tried: 「彼女は試みた」という意味です。
• to change her viewpoint: 「彼女の視点を変えること」を意味し、tryの目的語です。
• to understand: 「理解するために」という目的を表す不定詞です。
• the other side: 「もう一方の側面」を指します。
• of the argument: 「その議論の」という意味で、議論の特定の側面を示します。

関連

• shift perspective
• alter outlook
• rethink
• reconsider
• adopt a different stance
• look at things differently