memrootじしょ
英和翻訳
change into
change into
[ˈtʃeɪndʒ ˈɪntuː]
チェンジ イントゥー
1.
あるものや人が、別の状態や形に変化する。特に、衣服を着替える、または物理的な変換や抽象的な変質を表す。
この表現は、ある状況や特性から別の状況や特性への移行、または衣服の交換を指します。物理的な変形や変身、心理的な変化、あるいは着替えなど、幅広い文脈で使用されます。
The
caterpillar
will
soon
change
into
a
butterfly.
(毛虫はまもなく蝶に変わるだろう。)
The caterpillar
特定の毛虫を指します。
will soon
「まもなく〜するだろう」と、近い将来の出来事を予測します。
change into
「〜に変わる」「〜に変身する」という変化を表す句動詞です。
a butterfly
「一匹の蝶」を指します。
She
quickly
changed
into
her
uniform
after
school.
(彼女は放課後すぐに制服に着替えた。)
She
「彼女」という人を指します。
quickly
「素早く」「迅速に」という動作の様子を表します。
changed into
「〜に着替える」という動作を表す句動詞です。
her uniform
「彼女の制服」を指します。
after school
「放課後」という時間帯を表します。
Water
changes
into
ice
when
it
freezes.
(水は凍ると氷になる。)
Water
「水」という物質を指します。
changes into
「〜に変わる」「〜に変化する」という変化を表す句動詞です。
ice
「氷」という状態を指します。
when it freezes
「それが凍る時」という条件を表す副詞節です。
He
hopes
to
change
into
a
better
person.
(彼はより良い人間に変わりたいと願っている。)
He
「彼」という人を指します。
hopes to
「〜することを望む」という願望を表します。
change into
「〜に変わる」「〜に変質する」という変化を表す句動詞です。
a better person
「より良い人間」を指します。
The
old
factory
was
changed
into
a
modern
art
museum.
(その古い工場は近代美術館に改築された。)
The old factory
「その古い工場」を指します。
was changed into
「〜に変わった」「〜に改築された」という受動態での変化を表す句動詞です。
a modern art museum
「近代美術館」を指します。
関連
transform
become
convert
turn into
metamorphose
switch
alter