chain reaction

[ˈtʃeɪn riˈækʃən] チェイン リアクション

1. ある出来事が連続して次の出来事を引き起こし、それが続いていく現象。

一つの行動や現象が、それに続く一連の行動や現象を次々に発生させる様子を表します。domino effect（ドミノ効果）と似ています。

The financial crisis caused a global economic chain reaction. (金融危機は世界的な経済の連鎖反応を引き起こした。)

• The financial crisis: 経済危機のこと。
• caused: 引き起こした、という意味の動詞。
• a global economic chain reaction.: 世界的な経済の連鎖反応。

One small mistake can trigger a chain reaction of failures. (一つの小さな間違いが、一連の失敗の連鎖反応を引き起こすことがある。)

• One small mistake: 一つの小さな間違い。
• can trigger: 引き起こす可能性がある。
• a chain reaction of failures.: 一連の失敗の連鎖反応。

The discovery of antibiotics started a chain reaction in medical advancements. (抗生物質の発見は、医学の進歩における連鎖反応を開始させた。)

• The discovery of antibiotics: 抗生物質の発見。
• started: 始まった、開始した、という意味の動詞。
• a chain reaction: 連鎖反応。
• in medical advancements.: 医学の進歩において。

2. 特に原子核反応において、生成物が反応をさらに継続させることで連鎖的に起こる反応。

物理学、特に核物理学の分野で、核分裂反応などで放出された中性子が新たな核分裂を引き起こし、反応が連続的に進行する現象を指します。

A nuclear chain reaction releases a vast amount of energy. (核連鎖反応は膨大な量のエネルギーを放出する。)

• A nuclear chain reaction: 核連鎖反応。
• releases: 放出する、という意味の動詞。
• a vast amount of energy.: 膨大な量のエネルギー。

Controlling the chain reaction is crucial in nuclear power plants. (原子力発電所では、連鎖反応を制御することが極めて重要である。)

• Controlling: 制御すること、という意味の動名詞。
• the chain reaction: その連鎖反応。
• is crucial: 極めて重要である。
• in nuclear power plants.: 原子力発電所において。

Uncontrolled chain reactions can lead to explosions. (制御されていない連鎖反応は爆発につながる可能性がある。)

• Uncontrolled chain reactions: 制御されていない連鎖反応。
• can lead to: 〜につながる可能性がある。
• explosions.: 爆発。

関連

• domino effect
• ripple effect
• cascade
• sequence
• succession
• snowball effect