memrootじしょ
英和翻訳
cedar
lucidly
cedar
/ˈsiːdər/
スィーダー
1.
ヒマラヤスギ属の針葉樹、またはその近縁の木。
独特の香りを放つ常緑針葉樹全般、特にヒマラヤスギ属(Cedrus)の木を指します。その木材は、耐久性があり、防虫効果があることで知られています。
The
garden
was
filled
with
the
fragrant
scent
of
cedar
trees.
(その庭はヒマラヤスギの木の芳しい香りで満たされていました。)
The garden
「その庭」を指します。
was filled
「~で満たされていた」という状態を表します。
with
「~で」という手段や材料を表します。
the fragrant scent
「芳しい香り」を意味します。
of
「~の」という所有や関連を表します。
cedar trees
「ヒマラヤスギの木々」を指します。
We
planted
a
young
cedar
sapling
in
the
backyard.
(私たちは裏庭に若いヒマラヤスギの苗木を植えました。)
We
「私たち」を指します。
planted
「~を植えた」という行為を表します。
a young
「若い」状態を表す形容詞です。
cedar sapling
「ヒマラヤスギの苗木」を指します。
in the backyard
「裏庭に」という場所を表します。
Cedar
is
often
used
in
landscaping
for
its
beauty
and
resilience.
(ヒマラヤスギは、その美しさと耐久性から造園によく用いられます。)
Cedar
「ヒマラヤスギ」を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
in landscaping
「造園において」という用途や分野を表します。
for its beauty
「その美しさのために」という理由を表します。
and resilience
「そして回復力(耐久性)」を意味します。
2.
ヒマラヤスギ属などの木材。
ヒマラヤスギ属の木から取れる木材を指します。その独特の芳香は、衣類を虫から守る効果があるため、たんすや衣装箱によく使われます。
This
chest
is
made
of
cedar
wood.
(この箪笥はヒマラヤスギの木材で作られています。)
This chest
「この箪笥」を指します。
is made of
「~で作られている」という素材を表す表現です。
cedar wood
「ヒマラヤスギの木材」を指します。
Cedar
planks
are
popular
for
building
outdoor
furniture.
(ヒマラヤスギの板は屋外用家具を作るのに人気があります。)
Cedar planks
「ヒマラヤスギの板」を指します。
are popular
「人気がある」状態を表します。
for building
「建てるために」という目的を表します。
outdoor furniture
「屋外用家具」を意味します。
She
loves
the
smell
of
fresh
cedar
in
her
closet.
(彼女はクローゼットの中の新鮮なヒマラヤスギの香りが大好きです。)
She loves
「彼女は~が大好きだ」という感情を表します。
the smell
「匂い」を指します。
of fresh cedar
「新鮮なヒマラヤスギの」という香りの元を指します。
in her closet
「彼女のクローゼットの中の」という場所を表します。
関連
conifer
tree
wood
lumber
evergreen
cypress
pine
redwood
juniper