carry-on baggage

[ˈkæriˌɒn ˈbæɡɪdʒ] キャリーオンバゲッジ

1. 飛行機の客室内に持ち込むことを許可された手荷物。

飛行機に乗る際に、預けるのではなく、乗客が客室内に持ち込むことができる手荷物を指します。通常、座席上の収納棚や前の座席の下に収まるサイズである必要があります。

Please ensure your carry-on baggage meets the size requirements. (機内持ち込み手荷物がサイズ規定を満たしているか確認してください。)

• Please ensure: 確実に～してください、～を確かめてください。
• your carry-on baggage: あなたの機内持ち込み手荷物。
• meets: (条件や基準を)満たす。
• the size requirements: サイズ規定、大きさの要件。

I only packed a small carry-on baggage for my weekend trip. (週末旅行のために、小さな機内持ち込み手荷物だけを詰めた。)

• I only packed: 私は～だけを詰めた。
• a small carry-on baggage: 小さな機内持ち込み手荷物。
• for my weekend trip: 私の週末旅行のために。

Many airlines have strict rules about the weight of carry-on baggage. (多くの航空会社は、機内持ち込み手荷物の重量に関して厳しい規則を設けています。)

• Many airlines: 多くの航空会社。
• have strict rules: 厳しい規則を持っている、厳しい規則を設けている。
• about the weight: 重量について。
• of carry-on baggage: 機内持ち込み手荷物の。

Don't forget to put your carry-on baggage in the overhead bin. (機内持ち込み手荷物を頭上の収納棚に入れるのを忘れないでください。)

• Don't forget: 忘れないでください。
• to put: ～を置くこと、入れること。
• your carry-on baggage: あなたの機内持ち込み手荷物。
• in the overhead bin: 頭上の収納棚に。

Is this bag small enough to be considered carry-on baggage? (このカバンは機内持ち込み手荷物と見なされるほど小さいですか？)

• Is this bag small enough: このカバンは十分に小さいですか。
• to be considered: ～と見なされるために。
• carry-on baggage: 機内持ち込み手荷物。

関連

• hand luggage
• personal item
• overhead bin
• checked baggage
• luggage
• suitcase