carpal

/ˈkɑːr.pəl/ カーパル

1. 手首を構成する手根骨（しゅこんこつ）に「関連する」または「属する」ことを示す形容詞。

人間の手首にある小さな骨の集まりである「手根骨（carpus）」に直接関係する事柄を指す際に用いられる専門的な形容詞です。主に医学や解剖学の文脈で使われます。

Carpal tunnel syndrome is a common condition that causes pain, numbness, and tingling in the hand and arm. (手根管症候群は、手と腕に痛み、しびれ、うずきを引き起こす一般的な症状です。)

• Carpal tunnel syndrome: 手首の神経が圧迫されることによって起こる症状群、手根管症候群。
• is: ～である。
• a common condition: 一般的な症状、状態。
• that causes: ～を引き起こす。
• pain: 痛み。
• numbness: しびれ。
• and tingling: そして、うずきやチクチクする感覚。
• in the hand and arm: 手と腕に。

The eight carpal bones form the wrist joint. (8つの手根骨が手首の関節を形成しています。)

• The eight: 8つの。
• carpal bones: 手根骨。
• form: 形成する。
• the wrist joint: 手首の関節。

Understanding carpal anatomy is crucial for surgeons. (手根骨の解剖学を理解することは、外科医にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること。
• carpal anatomy: 手根骨の解剖学。
• is crucial: 非常に重要である。
• for surgeons: 外科医にとって。

2. 手首の領域全体や、手首を構成する特定の構造（手根管、手根靭帯など）に関連することを示す。

「carpal tunnel（手根管）」のように、手首の特定の解剖学的構造や、その領域で発生する症状などを説明する際に使用されます。手根骨そのものだけでなく、その周囲の組織や空間全体に関連する意味合いで用いられます。

The carpal ligament forms the roof of the carpal tunnel. (手根靭帯は手根管の屋根を形成しています。)

• The carpal ligament: 手根靭帯。
• forms: 形成する。
• the roof: 屋根。
• of the carpal tunnel: 手根管の。

Carpal instability can lead to chronic wrist pain. (手根不安定症は慢性的な手首の痛みを引き起こす可能性があります。)

• Carpal instability: 手根不安定症、手首の不安定性。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある。
• chronic wrist pain: 慢性的な手首の痛み。

Patients with repetitive strain injuries often develop carpal problems. (反復性過労損傷の患者は、しばしば手根の問題を発症します。)

• Patients: 患者。
• with repetitive strain injuries: 反復性過労損傷（RSI）を抱える。
• often develop: しばしば発症する。
• carpal problems: 手根に関する問題、手首の問題。

関連

• wrist
• bone
• anatomy
• carpus
• metacarpal
• tunnel
• syndrome
• ligament