bulk store

[bʌlk stɔːr] バルク ストア

1. 量り売り店、大量販売店。

個別のパッケージなしで商品が陳列され、顧客が持参した容器に好きな量だけ購入できる小売店を指します。食品、洗剤、化粧品など多岐にわたり、廃棄物の削減やプラスチック使用量の抑制を目的としています。量が多くなるほど単価が安くなる傾向があり、経済的なメリットもあります。

I went to the bulk store to refill my shampoo bottle and buy some nuts. (シャンプーボトルを詰め替え、ナッツを買うために量り売り店に行きました。)

• I: 「私」という一人称の代名詞です。
• went to: 「～に行った」という過去の移動を表す句動詞です。
• the bulk store: 量り売り店、または大量販売店を指します。
• to refill: 「～を詰め替えるために」という目的を表す不定詞句です。
• my shampoo bottle: 「私のシャンプーの容器」を指します。
• and buy: 「そして買う」という、追加の行動を表します。
• some nuts: 「いくらかのナッツ」を指します。

Buying rice at the bulk store is usually cheaper because you avoid packaging costs. (量り売り店で米を買うのは、包装費用がかからないため、通常より安いです。)

• Buying rice: 「米を買うこと」という動名詞句で、主語として機能します。
• at the bulk store: 「量り売り店で」という場所を示します。
• is usually cheaper: 「通常はより安い」という状態を表します。
• because: 「なぜなら」という理由や原因を導入する接続詞です。
• you avoid: 「あなたは避ける」という行動を表します。
• packaging costs: 「包装費用」を指します。

Many people prefer shopping at a bulk store for eco-friendly reasons. (多くの人々は、環境に優しい理由から量り売り店での買い物を好みます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• prefer shopping: 「買い物を好む」という行動を表します。
• at a bulk store: 「量り売り店で」という場所を示します。
• for eco-friendly reasons: 「環境に優しい理由で」という目的や原因を表します。

Remember to bring your own reusable bags and containers when you visit a bulk store. (量り売り店に行く際は、自分自身の再利用可能な袋と容器を持っていくのを忘れないでください。)

• Remember to bring: 「～を持ってくるのを覚えておいてください」という指示を表します。
• your own: 「あなた自身の」という所有を表します。
• reusable bags: 「再利用可能な袋」を指します。
• and containers: 「そして容器」を指します。
• when you visit: 「あなたが訪れるとき」という時を表します。
• a bulk store: 「量り売り店」を指します。

関連

• zero-waste store
• refill store
• co-op
• wholesale store