building systems

[ˈbɪldɪŋ ˈsɪstəmz] ビルディング システムズ

1. 建物の様々な機能を支える、設備や構造の総称。

建物が適切に機能するために必要な、空調、電気、配管、セキュリティなどの複数のシステムをまとめて指す言葉です。これらは相互に連携し、建物の快適性や効率性を保ちます。

Modern buildings rely on complex building systems for energy efficiency. (現代の建物は、エネルギー効率のために複雑なビルディングシステムに依存しています。)

• Modern buildings: 現代の建物、近代的な建築物を指します。
• rely on: ～に依存する、～を当てにする、という意味です。
• complex building systems: 複雑な建物の設備や構造、またはそれら全体を指します。
• for energy efficiency: 省エネルギー、エネルギー効率の目的のため、という意味です。

Architects must integrate building systems seamlessly into their designs. (建築家は、ビルディングシステムをデザインにシームレスに統合する必要があります。)

• Architects: 建築家、建物の設計をする専門家を指します。
• must integrate: ～を統合しなければならない、組み入れなければならない、という意味です。
• building systems: 建物の設備や構造全体を指します。
• seamlessly: 継ぎ目なく、完璧に、という意味です。
• into their designs: 彼らの設計の中に、彼らのデザインに、という意味です。

Understanding the building systems is crucial for maintenance. (ビルディングシステムを理解することは、メンテナンスにとって重要です。)

• Understanding: 理解すること、把握することを指します。
• the building systems: その建物の設備や構造全体を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for maintenance: 維持管理、保守作業のために、という意味です。

We are upgrading all the building systems to meet new environmental standards. (新しい環境基準を満たすために、すべてのビルディングシステムをアップグレードしています。)

• We are upgrading: 私たちは～をアップグレードしている、改良している、という意味です。
• all the building systems: すべての建物の設備や構造全体を指します。
• to meet: ～を満たすため、～に適合させるため、という意味です。
• new environmental standards: 新しい環境基準を指します。

関連

• HVAC
• plumbing
• electrical systems
• structural systems
• energy management
• smart building
• facility management
• architecture
• engineering