breakdancing

ˈbreɪkˌdænsɪŋ ブレイクダンシング

1. 1970年代にニューヨークで生まれた、アクロバティックな要素を持つストリートダンスの一種。ヒップホップ文化の一部として発展しました。

1970年代にアメリカのニューヨークで誕生した、アクロバティックな動きやフットワーク、フリーズといった特徴的な要素を取り入れたストリートダンスのジャンルを指します。

Breakdancing emerged as a prominent part of hip-hop culture. (ブレイクダンスはヒップホップ文化の重要な一部として台頭しました。)

• Breakdancing: ブレイクダンスというダンスジャンルを指します。
• emerged: 「現れる」「台頭する」という意味で、ここではブレイクダンスが世の中に知られるようになったことを示します。
• as a prominent part: 「重要な一部として」という意味で、ある役割や位置づけを示します。
• of hip-hop culture: 「ヒップホップ文化の」という意味で、その起源や背景にある文化を指します。

The breakdancing scene is incredibly vibrant in big cities. (大都市ではブレイクダンスのシーンが非常に活気があります。)

• The breakdancing scene: ブレイクダンスに関連する活動やコミュニティ全体を指します。
• is incredibly vibrant: 「信じられないほど活気に満ちている」という意味で、非常にエネルギッシュで活動的であることを表します。
• in big cities: 「大都市で」という意味で、場所を示します。

Many young people are drawn to the energy and creativity of breakdancing. (多くの若者がブレイクダンスのエネルギーと創造性に魅了されています。)

• Many young people: 「多くの若者」を指します。
• are drawn to: 「～に引きつけられる」「～に魅了される」という意味です。
• the energy and creativity: 「エネルギーと創造性」という、ブレイクダンスの魅力的な側面を指します。
• of breakdancing: 「ブレイクダンスの」という意味で、そのエネルギーと創造性の源がブレイクダンスであることを示します。

2. ブレイクダンスを踊る行為、またはブレイクダンスを競技として行うこと。

身体を使ってブレイクダンスの動きを実際に披露する行為や、競技会でそのスキルを競い合う行為全体を指します。

He spends hours practicing breakdancing moves. (彼は何時間もブレイクダンスの技を練習しています。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• spends hours: 「何時間も費やす」という意味で、時間の使い方を示します。
• practicing: 「練習している」という意味です。
• breakdancing moves: 「ブレイクダンスの技」を指します。

Her breakdancing routine captivated the audience. (彼女のブレイクダンスのルーティンは観客を魅了しました。)

• Her breakdancing routine: 「彼女のブレイクダンスの演技構成」を指します。
• captivated: 「魅了した」という意味で、強く引きつけたことを表します。
• the audience: 「観客」を指します。

Breakdancing requires immense physical strength and coordination. (ブレイクダンスには計り知れない身体的強さと協調性が必要です。)

• Breakdancing: ここでは「ブレイクダンスを踊る行為」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• immense physical strength: 「計り知れない身体的な強さ」を指します。
• and coordination: 「そして協調性」という意味で、身体の各部分をうまく連携させる能力を指します。

関連

• B-boying
• B-girling
• hip-hop
• street dance
• breaking
• popping
• locking
• acrobatics
• freestyle
• battle