bolster authority

[ˈboʊlstər əˈθɔːrəti] ボウルスター オースォリティ

1. 権威を強化する、権威を支える

既にある権威や立場を、さらなる支持や行動によって、より盤石で揺るぎないものにする状況を指します。これにより、その権威が行使される際の正当性や有効性が増します。

The government sought to bolster its authority by introducing stricter laws. (政府はより厳しい法律を導入することで、その権威を強化しようと努めた。)

• The government: 政府
• sought to: ～しようと努めた
• bolster: 強化する
• its authority: その権威を
• by introducing: ～を導入することによって
• stricter laws: より厳しい法律

A strong leader is essential to bolster the authority of the institution. (その機関の権威を強化するためには、強力なリーダーが不可欠である。)

• A strong leader: 強力なリーダー
• is essential: 不可欠である
• to bolster: 強化するために
• the authority: 権威
• of the institution: その機関の

Transparent decision-making can help to bolster public trust and administrative authority. (透明な意思決定は、国民の信頼と行政の権威を強化するのに役立つ。)

• Transparent decision-making: 透明な意思決定
• can help to: ～するのに役立つ
• bolster: 強化する
• public trust: 国民の信頼
• and: そして
• administrative authority: 行政の権威

The new reforms are expected to bolster the authority of local councils. (新しい改革は、地方議会の権威を強化すると期待されている。)

• The new reforms: 新しい改革
• are expected to: ～すると期待されている
• bolster: 強化する
• the authority: 権威
• of local councils: 地方議会の

関連

• strengthen authority
• reinforce authority
• support authority
• uphold authority
• consolidate authority
• legitimize authority