bogus products

ˈboʊɡəs ˈprɒdʌkts ボーガス・プロダクツ

1. 偽造品や模倣品のこと。特に、見た目やブランドを模倣して作られた、本物ではない製品を指します。

見た目やブランドを真似て作られた、本物ではない製品を指します。これらはしばしば品質が低く、違法な方法で製造・販売されます。消費者は本物と見分けることが難しいため、注意が必要です。

Customs officers seized a large shipment of bogus products. (税関職員は大量の偽造品を押収した。)

• Customs officers: 税関職員。国境での物品の出入りを管理する役人。
• seized: 押収した。法的な権限で何かを取り上げた。
• a large shipment: 大量の荷物。輸送される商品の大きなまとまり。
• of bogus products: 偽造品の。本物でない、偽りの製品。

Be careful when buying online, as there are many bogus products being sold. (オンラインで購入する際は注意してください。多くの偽造品が販売されています。)

• Be careful: 注意してください。危険や間違いを避けるために用心するよう促す言葉。
• when buying online: オンラインで購入する際。インターネットを通じて商品を買うとき。
• as there are: ～なので、～があるから。理由や存在を示す。
• many bogus products: 多くの偽造品。数が多く、本物でない製品。
• being sold: 販売されている。現在売られている状態。

The company launched a campaign to educate consumers about identifying bogus products. (その会社は、消費者に偽造品の識別方法を教えるキャンペーンを開始した。)

• The company: その会社。事業を行う組織。
• launched a campaign: キャンペーンを開始した。特定の目的のために一連の活動を始めた。
• to educate consumers: 消費者を教育するために。顧客に知識や情報を提供するために。
• about identifying: 識別することについて。何かを見分けたり認識したりすることに関して。
• bogus products: 偽造品。本物ではない製品。

He inadvertently purchased bogus products from an unauthorized seller. (彼は誤って、非正規の販売者から偽造品を購入してしまった。)

• He: 彼。男性を指す代名詞。
• inadvertently: うっかりして、誤って。意図せずに行ってしまった様子。
• purchased: 購入した。何かをお金と引き換えに手に入れた。
• bogus products: 偽造品。本物ではない製品。
• from an unauthorized seller: 非正規の販売者から。正式な許可や権限を持たない販売者から。

関連

• fake
• counterfeit
• imitation
• forged
• spurious
• sham
• genuine
• authentic