become obsolete

/bɪˈkʌm ˈɒbsəliːt/ ビカム オブソリート

1. 時代遅れになる、使われなくなる

かつては必要とされていたものや有効だったものが、新しい技術や社会の変化によって価値を失い、使われなくなる状態を指します。

Floppy disks have become obsolete. (フロッピーディスクは廃れました。)

• Floppy disks: フロッピーディスク。情報を保存する古いタイプの記憶媒体。
• have become: ～になった。過去から現在までの変化を表す現在完了形。
• obsolete: 時代遅れの、廃れた。もはや使われていない状態。

Many traditional skills are becoming obsolete in the digital age. (多くの伝統的な技術はデジタル時代において廃れつつあります。)

• Many traditional skills: 多くの伝統的な技術。古くから受け継がれてきた職人技や知識。
• are becoming: ～になりつつある。現在進行形で変化が続いていることを示す。
• obsolete: 時代遅れの、使われなくなった。
• in the digital age: デジタル時代において。情報技術が社会の中心となった現代を指す。

Unless companies innovate, their products will quickly become obsolete. (企業が革新しなければ、彼らの製品はすぐに廃れるでしょう。)

• Unless companies innovate: 企業が革新しない限り。
• their products: 彼らの製品。企業が製造する商品。
• will quickly become: すぐに～になるだろう。未来に起こる変化を示す。
• obsolete: 時代遅れになる、使われなくなる。

2. (法律や規則などが)効力を失う、適用されなくなる

特定の法律や規定が、時代の変化や新しい法の制定により、もはや効力を持たず適用されなくなる状態を表します。

Some old laws have become obsolete and are no longer enforced. (いくつかの古い法律は廃止され、もはや施行されていません。)

• Some old laws: いくつかの古い法律。時代に合わなくなった法規。
• have become obsolete: 効力を失った、廃止された。
• and are no longer enforced: そしてもはや施行されていない。

The regulation became obsolete with the introduction of new technology. (その規制は新しい技術の導入とともに効力を失った。)

• The regulation: その規制。特定の活動を制限する規則。
• became obsolete: 効力を失った、時代遅れになった。
• with the introduction: ～の導入とともに。
• of new technology: 新しい技術の。

These bylaws will become obsolete once the new constitution is ratified. (これらの細則は、新しい憲法が批准されれば効力を失うでしょう。)

• These bylaws: これらの細則。主要な規則を補完する補助的な規則。
• will become obsolete: 効力を失うだろう。
• once the new constitution: 新しい憲法が一度。
• is ratified: 批准されたら、正式に承認されたら。

関連

• outdated
• out of date
• antiquated
• superseded
• extinct
• fall into disuse