be announced

[bi əˈnaʊnst] ビー アナウンスト

1. 発表される、告知される

何らかの情報や決定が、公式に公衆や特定の対象に伝えられる状態を表します。主に、公式な声明や情報公開の文脈で使用されます。

The winner will be announced tomorrow. (勝者は明日発表されます。)

• The winner: 競技や抽選などで成功した人物やチームを指します。
• will be announced: 未来において、情報が公に伝えられることを意味します。
• tomorrow: 今日ではない次の日を指します。

New policies are expected to be announced next week. (新しい方針は来週発表される予定です。)

• New policies: 新たに導入される規則や計画を指します。
• are expected: ～すると予想されている、～する見込みである、という意味です。
• to be announced: 発表されること、という動詞句です。
• next week: 今週の次の週を指します。

The results of the survey will be announced in due course. (調査の結果は追って発表されます。)

• The results: 何かの行為やプロセスによって生じた成果や結論を指します。
• of the survey: 特定の情報や意見を集めるための調査を指します。
• will be announced: 未来において、情報が公に伝えられることを意味します。
• in due course: 適切な時期に、追って、という意味の慣用句です。

The decision has not yet been announced. (その決定はまだ発表されていません。)

• The decision: 熟考の末に下された最終的な結論や選択を指します。
• has not yet been announced: 現在完了形と受動態を組み合わせた形で、「まだ発表されていない」ことを意味します。

関連

• announce
• declare
• reveal
• disclose
• publish
• make public
• inform