balance of trade

ˈbæləns əv treɪd バランス・オブ・トレード

1. 貿易収支、貿易尻

ある国が一定期間内に行った輸出の総額と輸入の総額の差額を示します。輸出が輸入を上回る場合は「貿易黒字（trade surplus）」、輸入が輸出を上回る場合は「貿易赤字（trade deficit）」と呼ばれます。これは国の経済状況を測る重要な指標の一つです。

The country aims to improve its balance of trade by promoting exports. (その国は輸出を促進することで貿易収支の改善を目指している。)

• The country: その国。特定の国を指します。
• aims to improve: 改善することを目指す、努力する。
• its balance of trade: その国の貿易収支。
• by promoting exports: 輸出を促進することによって。

A large trade deficit means the balance of trade is negative. (大きな貿易赤字は、貿易収支がマイナスであることを意味する。)

• A large trade deficit: 大きな貿易赤字。輸入が輸出を大きく上回る状態を指します。
• means: ～を意味する。
• the balance of trade: 貿易収支。
• is negative: マイナスである。

Economists are concerned about the nation's widening balance of trade deficit. (経済学者たちは、その国の拡大する貿易収支赤字について懸念している。)

• Economists: 経済学者。
• are concerned about: ～について懸念している。
• the nation's: その国の。
• widening balance of trade deficit: 拡大している貿易収支の赤字。

Maintaining a healthy balance of trade is crucial for economic stability. (健全な貿易収支を維持することは、経済の安定にとって非常に重要である。)

• Maintaining: 維持すること。
• a healthy balance of trade: 健全な貿易収支。
• is crucial: 非常に重要である。
• for economic stability: 経済の安定にとって。

The government implemented new policies to restore a positive balance of trade. (政府は、プラスの貿易収支を取り戻すために新しい政策を実施した。)

• The government: 政府。
• implemented: 実施した、実行した。
• new policies: 新しい政策。
• to restore: 取り戻すために。
• a positive balance of trade: プラスの貿易収支、貿易黒字。

関連

• trade surplus
• trade deficit
• current account
• exports
• imports
• visible trade
• international trade
• global trade