the day before yesterday

[ðə deɪ bɪˈfɔːr ˈjɛstərˌdeɪ] ザ デイ ビフォー イエスタデイ

1. 今日から遡って2日前の日

今日から数えて二日前の日を指す、最も一般的な表現です。過去の特定の時点を明確に伝える際に使用されます。
I saw her the day before yesterday. (私は一昨日彼女に会いました。)

2. 過去の出来事を説明する際に使用される「一昨日」

特定の出来事がいつ発生したかを具体的に示す際に用いられます。単に日付を示すだけでなく、その出来事がどのくらい前のことかを明確にする役割も持ちます。
He submitted the report the day before yesterday. (彼は一昨日そのレポートを提出しました。)