backlot

ˈbæklɑːt バックロット

1. 映画スタジオ内で、屋外のシーンを撮影したり、セットを保管したりするために使われる特定のエリア。

映画スタジオの敷地内で、屋外のシーンを撮影したり、大規模なセットや小道具を保管したりするために使われる特定のエリアを指します。映画やテレビ番組の製作において重要な役割を果たします。

Many famous Westerns were shot on the studio's backlot. (多くの有名な西部劇が、そのスタジオのバックロットで撮影された。)

• Many famous Westerns: 多くの有名な西部劇。
• were shot: 撮影された。
• on the studio's backlot: そのスタジオのバックロットで。

The old town set on the backlot is still standing. (バックロットにある古い町のセットはまだ残っている。)

• The old town set: その古い町のセット。
• on the backlot: バックロットにある。
• is still standing: まだ建っている、現存している。

They built an entire medieval village on the backlot for the new fantasy series. (彼らは新しいファンタジーシリーズのために、バックロットに中世の村全体を建てた。)

• They built: 彼らは建てた。
• an entire medieval village: 中世の村全体を。
• on the backlot: バックロットに。
• for the new fantasy series: 新しいファンタジーシリーズのために。

2. 敷地や建物の裏側にある、あまり目立たない区画や土地。

主に建物や他の主要な構造物の裏側に位置する、あまり目立たない土地の区画を指します。映画スタジオの文脈以外で使われることは少ないですが、元々の意味合いとしては存在します。

The kids often played baseball on the backlot behind their house. (子供たちは家の裏のバックロットでよく野球をした。)

• The kids: 子供たちは。
• often played baseball: よく野球をした。
• on the backlot: 裏の区画で。
• behind their house: 彼らの家の裏にある。

He developed the backlot into a small garden. (彼はその裏の区画を小さな庭に整備した。)

• He developed: 彼は開発した、整えた。
• the backlot: 裏の区画を。
• into a small garden: 小さな庭に。

The property included a main house and a small workshop on the backlot. (その敷地には母屋とバックロットにある小さな作業場が含まれていた。)

• The property: その敷地は。
• included a main house: 母屋を含んでいた。
• and a small workshop: そして小さな作業場を。
• on the backlot: 裏の区画に。

関連

• studio
• set
• film lot
• soundstage
• movie set
• lot