memrootじしょ
英和翻訳
backdrop
backdrop
ˈbækdrɒp
バックドロップ
1.
舞台の背景として使われる布やパネル。
演劇、映画、写真撮影などで、シーンの背景として設置される布やパネルなどを指します。
They
painted
a
beautiful
forest
scene
on
the
backdrop.
(彼らは舞台背景に美しい森の光景を描いた。)
They
彼らは
painted
~を塗った
a beautiful forest scene
美しい森の光景を
on
~の上に
the backdrop
その舞台背景
The
director
adjusted
the
lighting
on
the
stage
backdrop.
(監督は舞台背景の照明を調整した。)
The director
その監督は
adjusted
調整した
the lighting
照明を
on
~の上に
the stage backdrop
その舞台背景
A
starry
night
sky
served
as
the
backdrop
for
the
play.
(星空がその劇の舞台背景として使われた。)
A starry night sky
星空
served as
~として機能した
the backdrop
その舞台背景として
for
~のために
the play
その劇
2.
出来事や状況の背景となる環境や状況。
特定の出来事やシーンが起こる場所、時間、またはそれを形作る社会的な状況などを指します。
The
old
town
provided
a
perfect
backdrop
for
the
historical
drama.
(その古い町並みは歴史ドラマに完璧な背景を提供した。)
The old town
その古い町並みが
provided
提供した
a perfect backdrop
完璧な背景を
for
~のために
the historical drama
その歴史ドラマ
Against
the
backdrop
of
economic
hardship,
the
company
announced
layoffs.
(経済的な困難を背景に、会社は一時解雇を発表した。)
Against
~を背景として
the backdrop
その背景
of economic hardship
経済的な困難の
the company
その会社は
announced
発表した
layoffs
一時解雇を
The
negotiations
took
place
with
the
backdrop
of
political
instability.
(交渉は政治的な不安定さを背景に行われた。)
The negotiations
その交渉は
took place
行われた
with
~を伴って
the backdrop
その背景を
of political instability
政治的な不安定さの
Her
success
story
unfolds
against
a
backdrop
of
personal
challenges.
(彼女の成功談は個人的な困難を背景に展開する。)
Her success story
彼女の成功談は
unfolds
展開する
against
~を背景として
a backdrop
ある背景を
of personal challenges
個人的な困難の
関連
background
setting
scenery
context