memrootじしょ
英和翻訳
backdoor access
E-commerce platform
access panel
fab lab
Valhalla
backdoor access
/ˈbækˌdɔːr ˈæksɛs/
バックドア アクセス
1.
隠された経路や不正な手段によるアクセス。
意図的に設けられた、またはセキュリティの脆弱性を突いた非公開の経路を通じて、通常の認証プロセスを経ずに情報やシステムにアクセスすることを指します。しばしば不正な目的で利用されますが、管理目的で設けられることもあります。
Hackers
gained
backdoor
access
to
the
company's
network.
(ハッカーは会社のネットワークへのバックドアアクセスを取得した。)
Hackers
「ハッカー」は、コンピューターシステムに不正に侵入する人物を指します。
gained
「得る」や「獲得する」という意味の動詞「gain」の過去形です。
backdoor access
「バックドアアクセス」とは、正規の経路以外からの不正なアクセスを指します。
to the company's network
「会社のネットワークへ」という意味で、アクセス先を示します。
The
software
update
accidentally
created
a
backdoor
access
point.
(そのソフトウェアアップデートは意図せずバックドアアクセスポイントを作成してしまった。)
The software update
「そのソフトウェアの更新」を指します。
accidentally
「偶然に」または「意図せずに」という意味の副詞です。
created
「作成した」や「生み出した」という意味の動詞「create」の過去形です。
a backdoor access point
「バックドアアクセスポイント」は、不正なアクセスが可能になる隠された入り口を意味します。
Authorities
warned
against
using
devices
with
potential
backdoor
access.
(当局は潜在的なバックドアアクセスを持つデバイスの使用に対して警告した。)
Authorities
「当局」や「関係機関」を指します。
warned
「警告した」という意味の動詞「warn」の過去形です。
against using
「~を使用することに反対して」または「~の使用をしないように」という意味です。
devices
「機器」や「装置」を指します。
with potential backdoor access
「潜在的なバックドアアクセスを持つ」という意味で、危険性を示します。
関連
exploit
vulnerability
bypass
unauthorized access
trojan
malware
loophole