memrootじしょ
英和翻訳
autocrat
autocrat
/ˈɔːtəkræt/
オートクラット
1.
絶対的な権力を持つ統治者。
法律や国民の意見に縛られずに、自身の意志のみで国や組織を支配する人物を表します。
The
autocrat
refused
to
consider
any
dissenting
opinions.
(その独裁者は、いかなる異論も聞こうとしなかった。)
The autocrat
その独裁者。絶対的な権力を持つ支配者を指します。
refused
拒否した。何かをすることを拒むという意味です。
to consider
考慮することを。考えることや検討することを意味します。
any dissenting opinions
いかなる異論も。異なる意見や反対意見を指します。
Historically,
many
empires
were
ruled
by
powerful
autocrats.
(歴史的に、多くの帝国は強力な独裁者によって統治されていました。)
Historically
歴史的に。過去の出来事や歴史の観点からという意味です。
many empires
多くの帝国。広大な領域を支配する国家を指します。
were ruled by
~によって統治されていた。誰かや何かによって支配されていた状態を表します。
powerful autocrats
強力な独裁者。絶大な権力を持つ支配者を指します。
His
leadership
style
was
often
described
as
autocratic.
(彼のリーダーシップスタイルはしばしば独裁的だと評されました。)
His leadership style
彼のリーダーシップスタイル。人や組織を導く彼の手法を指します。
was often described as
しばしば~と評された。たびたび特定の方法で表現されたという意味です。
autocratic
独裁的。絶対的な権力を持ち、他者の意見を聞かないさまを指します。
2.
独断的で威圧的な振る舞いをする人。
組織内や家庭内などで、他者の意見を聞かずに自分の意見を押し通し、威圧的な態度をとる人物を指します。必ずしも国家の統治者に限らず、個人的な関係性においても使われます。
She
ran
her
department
like
an
autocrat,
making
all
decisions
herself.
(彼女は自分の部署を独裁者のように運営し、全ての決定を自分で行った。)
She ran
彼女は運営した。彼女が何かを管理したり実行したりしたという意味です。
her department
彼女の部署。会社や組織内の特定の部門を指します。
like an autocrat
独裁者のように。独断的で威圧的な人物に例える表現です。
making all decisions herself
全ての決定を自分で行い。他者の意見を求めずに、一人で最終的な判断を下したことを意味します。
His
father
was
an
autocrat
at
home,
demanding
strict
obedience.
(彼の父親は家庭では独裁者で、厳格な服従を要求した。)
His father
彼の父親。彼の男性の親を指します。
was an autocrat
独裁者だった。独断的で威圧的な人物であったことを表します。
at home
家庭では。自分の家や家族の中での状況を指します。
demanding strict obedience
厳格な服従を要求し。非常に厳しく、逆らわないように求めたことを意味します。
The
CEO
was
an
autocrat
who
rarely
consulted
his
team.
(そのCEOは、めったにチームに相談しない独裁者だった。)
The CEO
そのCEO。最高経営責任者を指します。
was an autocrat
独裁者だった。独断的な人物であったことを表します。
who rarely consulted
めったに相談しない。ほとんど助言を求めないことを意味します。
his team
彼のチーム。彼と一緒に働くグループを指します。
関連
dictator
tyrant
despot
absolute ruler
authoritarian
domineering
totalitarian