attract favor

/əˈtrækt ˈfeɪvər/ アトラクト フェイヴァー

1. 好意を得る、支持を集める、気に入られる

他の人から良い感情、援助、承認、または特別扱いを引き出す行為や状態を表します。

His hard work and dedication helped him attract favor with his boss. (彼の勤勉さと献身は、彼が上司の好意を得るのに役立った。)

• His hard work and dedication: 彼の勤勉さと献身。
• helped him: 彼を助けた。
• attract favor: 好意を得る。
• with his boss: 彼の上司から。

She tried to attract favor from the committee members by presenting a compelling argument. (彼女は説得力のある議論を提示することで、委員会のメンバーから好意を得ようとした。)

• She tried: 彼女は試みた。
• to attract favor: 好意を得るために。
• from the committee members: 委員会のメンバーから。
• by presenting a compelling argument: 説得力のある議論を提示することによって。

The charity event was designed to attract favor among potential donors. (そのチャリティーイベントは、潜在的な寄付者の間で好意を集めるように設計された。)

• The charity event: そのチャリティーイベントは。
• was designed: 設計された。
• to attract favor: 好意を集めるために。
• among potential donors: 潜在的な寄付者の間で。

To attract favor, it's important to be polite and respectful. (好意を得るためには、丁寧で敬意を払うことが重要です。)

• To attract favor: 好意を得るためには。
• it's important: 重要である。
• to be polite and respectful: 丁寧で敬意を払うこと。

関連

• gain approval
• win goodwill
• secure support
• earn esteem
• win affection
• curry favor