secure support

[sɪˈkjʊər səˈpɔːrt] セキュア サポート

1. 支援を確保する

必要な助けや後ろ盾を確実に手に入れる様子を表します。

We need to secure support from the investors. (投資家からの支援を確保する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• secure support: 「支援を確保する」という意味です。
• from the investors: 「投資家から」という意味です。

The team worked hard to secure support for their new project. (チームは新しいプロジェクトへの支持を確保するために懸命に働いた。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• worked hard: 「懸命に働いた」という意味です。
• to secure support: 「支援を確保するために」という意味です。
• for their new project: 「彼らの新しいプロジェクトのために」という意味です。

It's crucial to secure public support for this policy change. (この政策変更のために国民の支持を確保することが重要です。)

• It's crucial: 「それは極めて重要である」という意味です。
• to secure public support: 「国民の支持を確保すること」という意味です。
• for this policy change: 「この政策変更のために」という意味です。

2. 支持を得る

意見や計画に対して他者の賛同や同意を取り付け、確固たるものにする状況を指します。

We need to secure support from the community before proceeding with the plan. (計画を進める前に、地域社会からの支持を得る必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• secure support: 「支持を得る」という意味です。
• from the community: 「地域社会から」という意味です。
• before proceeding with the plan: 「計画を進める前に」という意味です。

Her campaign aimed to secure support from young voters. (彼女のキャンペーンは若い有権者からの支持を得ることを目指した。)

• Her campaign: 「彼女のキャンペーン」を指します。
• aimed to: 「～することを目指した」という意味です。
• secure support: 「支持を得る」という意味です。
• from young voters: 「若い有権者から」という意味です。

It was difficult to secure support for the controversial proposal. (その物議を醸す提案に対する支持を得るのは困難だった。)

• It was difficult: 「それは困難だった」という意味です。
• to secure support: 「支持を得ること」という意味です。
• for the controversial proposal: 「その物議を醸す提案に対して」という意味です。

関連

• obtain help
• gain backing
• enlist aid
• win approval
• get assistance
• ensure cooperation