at length

[æt lɛŋθ] アット レングス

1. 結局、ついに、最終的に

長い時間や期間が経過した後に、最終的に何かが実現したり、結論に至ったりする様子を表します。

After much deliberation, they reached a decision at length. (多くの審議の後、彼らはついに決定に達した。)

• After much deliberation: 多くの審議と考察が行われた後
• they reached a decision: 彼らは一つの結論や決定に達しました
• at length: 長い時間の末に、ついに、最終的に

We waited for hours, and at length, the doctor finally called us in. (私たちは何時間も待ったが、ついに医師が私たちを診察室に呼んだ。)

• We waited for hours: 私たちは何時間もの間、待機していました
• and at length: そして長い時間の後、ついに
• the doctor finally called us in: 医者が最終的に私たちを診察室に招き入れました

He struggled with the problem for days, but at length, he found a solution. (彼は何日もその問題に苦しんだが、最終的に解決策を見つけた。)

• He struggled with the problem for days: 彼はその問題に対して何日もの間、困難に直面していました
• but at length: しかし長い時間の後、ついに
• he found a solution: 彼は解決策を発見しました

2. 詳細に、詳しく、長々と

話題やテーマについて、省略せずに非常に多くの情報や詳細を述べる状態を示します。

She explained her research at length during the conference. (彼女は会議中に自分の研究について詳しく説明した。)

• She explained her research: 彼女は自分の研究について説明しました
• at length: 詳細に、長々と
• during the conference: 会議が開催されている期間中

The author discussed his philosophy at length in his latest book. (著者は最新の著書で自身の哲学について長々と論じた。)

• The author discussed his philosophy: その著者は自身の哲学について議論しました
• at length: 詳細に、広範囲にわたって
• in his latest book: 彼の最新の著書の中で

Don't worry, I'll go into the reasons at length tomorrow. (心配しないで、明日その理由について詳しく説明します。)

• Don't worry: 心配しないでください
• I'll go into the reasons: 私はその理由について深く掘り下げて説明するつもりです
• at length: 詳細に、長々と
• tomorrow: 次の日、明日

He spoke at length about his travels and experiences. (彼は自分の旅行や経験について長々と話した。)

• He spoke: 彼は話しました
• at length: 長々と、詳細に
• about his travels and experiences: 彼の旅行や経験に関して

関連

• eventually
• finally
• ultimately
• in detail
• extensively
• thoroughly
• at last
• after a while