memrootじしょ
英和翻訳
after a while
after a while
/ˌæftər ə ˈwaɪl/
アフター ア ワイル
1.
ある程度の時間が経過した後。
ある行為や状況が始まってから、ある程度の時間が経過した後に何かが起こることを示します。自然な時間の流れを表現する際によく使われます。
She
cried
for
a
bit,
but
after
a
while,
she
stopped.
(彼女は少し泣いたが、しばらくして泣き止んだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
cried
「泣いた」という過去の行動を表します。
for a bit
「少しの間」という意味です。
but
「しかし」という逆接を表します。
after a while
「しばらくして」、ある程度の時間が経った後という意味です。
she
「彼女」という女性を指します。
stopped
「止まった」という行動を表します。
The
rain
started
lightly,
and
after
a
while,
it
became
heavy.
(雨は軽く降り始めたが、しばらくして激しくなった。)
The rain
「雨」を指します。
started lightly
「軽く降り始めた」という意味です。
and
「そして」という接続詞です。
after a while
「しばらくして」、ある程度の時間が経った後という意味です。
it
「雨」を指す代名詞です。
became heavy
「激しくなった」という意味です。
We
waited
at
the
station,
and
after
a
while,
the
train
arrived.
(私たちは駅で待っていて、しばらくして電車が到着した。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
waited
「待った」という過去の行動を表します。
at the station
「駅で」という場所を示します。
and
「そして」という接続詞です。
after a while
「しばらくして」、ある程度の時間が経った後という意味です。
the train
「その電車」を指します。
arrived
「到着した」という過去の行動を表します。
At
first,
he
was
nervous,
but
after
a
while,
he
relaxed.
(最初は緊張していたが、しばらくして彼はリラックスした。)
At first
「最初は」という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
was nervous
「緊張していた」という状態を表します。
but
「しかし」という逆接を表します。
after a while
「しばらくして」、ある程度の時間が経った後という意味です。
he
「彼」という男性を指します。
relaxed
「リラックスした」という行動を表します。
関連
eventually
presently
soon
in a bit
after some time