arrive lateの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

arrive late

/əˈraɪv leɪt/ アライヴレイト

1. 予定時刻や約束の時間に遅れて到着すること。

列車や人などが、決められた時間や約束の時間よりも遅れて目的地に到着する状況を指します。

He tends to arrive late for meetings. (彼は会議に遅刻しがちです。)

He 「彼」という男性を指します。

tends to 「～する傾向がある」という習慣や傾向を表します。

arrive late 「遅れて到着する」という行為を指します。

for meetings 「会議のために」という目的を示します。

Please try not to arrive late tomorrow. (明日は遅れないようにしてください。)

Please 丁寧な依頼を表す言葉です。

try not to 「～しないように努める」という意味です。

arrive late 「遅れて到着する」という行為を指します。

tomorrow 「明日」という時間を指します。

The train will arrive late due to a signal problem. (信号トラブルのため、電車は遅れて到着するでしょう。)

The train 特定の「その電車」を指します。

will arrive 「～に到着するだろう」という未来の出来事を表します。

late 「遅れて」という状態を表します。

due to 「～のために」という理由や原因を表します。

a signal problem 「信号の問題」という具体的な原因を指します。

She was punished for arriving late to school. (彼女は学校に遅刻したことで罰せられました。)

She 「彼女」という女性を指します。

was punished 「罰せられた」という受動態の行為を表します。

for 「～のために」という理由を示します。

arriving late 「遅れて到着すること」という動名詞句です。

to school 「学校へ」という場所を示します。

If you arrive late, you might miss the beginning of the show. (遅れて到着すると、ショーの冒頭を見逃すかもしれません。)

If 「もし～ならば」という条件を表します。

you 「あなた」という人を指します。

arrive late 「遅れて到着する」という行為を指します。

you might miss 「～を見逃すかもしれない」という可能性を表します。

the beginning 「始まり」という部分を指します。

of the show 「そのショーの」という対象を示します。

2. 遅刻して参加すること。

イベントや会議、約束など特定の場所や時間に間に合わず、後から参加することを意味します。主に時間厳守が求められる場面で使われます。

Students who arrive late will not be admitted to the exam. (遅刻した生徒は試験会場に入れません。)

Students 「生徒たち」を指します。

who arrive late 「遅れて到着する生徒たち」という集団を表します。

will not be admitted 「入場を許可されないだろう」という規則を表します。

to the exam 「その試験へ」という場所を示します。

It's important not to arrive late for an interview. (面接に遅刻しないことが重要です。)

It's important 「～は重要である」という考えを示します。

not to arrive late 「遅れて到着しないこと」という行為を否定形で表します。

for an interview 「面接のために」という目的を示します。

Despite the traffic, we managed not to arrive late. (交通渋滞にもかかわらず、私たちは遅刻せずに済みました。)

Despite the traffic 「交通渋滞にもかかわらず」という逆説を表します。

we managed 「私たちはなんとかした」という結果を表します。

not to arrive late 「遅れて到着しないこと」という結果を示します。