aromatic plants

[ˌærəˈmætɪk plænts] アロマティック プランツ

1. 心地よい香りを放つ植物の総称。

特有の心地よい香りを持ち、料理、薬用、観賞用など様々な用途で利用される植物を指します。ハーブやスパイスなどがこれに含まれることが多いです。

Many aromatic plants are used in cooking to enhance flavor. (多くの芳香植物は料理の風味を高めるために使われます。)

• Many: 多くの。数量が多いことを示します。
• aromatic plants: 芳香植物。良い香りを放つ植物を指します。
• are used: 使われている。受動態で、利用されている状態を表します。
• in cooking: 料理で。料理をする行為やその場を指します。
• to enhance flavor: 風味を高めるために。目的を表す不定詞句で、味をより良くすることを意味します。

Lavender is a popular aromatic plant known for its calming scent. (ラベンダーはその心を落ち着かせる香りで知られる人気の芳香植物です。)

• Lavender: ラベンダー。特定の芳香植物の種類です。
• is: ～である。ラベンダーが何であるかを示します。
• a popular: 人気のある。多くの人に好まれていることを示します。
• aromatic plant: 芳香植物。良い香りを放つ植物を指します。
• known for: ～で知られている。その特性や特徴が広く認識されていることを表します。
• its calming scent: その心を落ち着かせる香り。ラベンダーが持つ、リラックス効果のある匂いを指します。

Some aromatic plants have medicinal properties. (一部の芳香植物には薬効があります。)

• Some: いくつかの。全体の一部であることを示します。
• aromatic plants: 芳香植物。良い香りを放つ植物を指します。
• have: 持っている。所有や特性の存在を示します。
• medicinal properties: 薬効。病気の治療や健康増進に役立つ性質を指します。

Growing aromatic plants in the garden can deter pests. (庭に芳香植物を育てることは、害虫を寄せ付けない効果があります。)

• Growing: 育てること。植物を栽培する行為を表します。
• aromatic plants: 芳香植物。良い香りを放つ植物を指します。
• in the garden: 庭で。庭という場所を示します。
• can deter: ～を阻止できる。能力や可能性を表し、避ける、追い払うことを意味します。
• pests: 害虫。農作物や生活環境に害を与える虫を指します。

Essential oils are often extracted from aromatic plants. (エッセンシャルオイルはしばしば芳香植物から抽出されます。)

• Essential oils: エッセンシャルオイル。植物から抽出される香りの高い油です。
• are often extracted: しばしば抽出される。頻繁に行われる受動態の行為を示します。
• from: ～から。起源や由来を示します。
• aromatic plants: 芳香植物。良い香りを放つ植物を指します。

関連

• herbs
• spices
• fragrant plants
• perfumery plants
• medicinal plants
• essential oils
• botanicals