fragrant plants

/ˈfreɪɡrənt plænts/ フレグラント プランツ

1. 香りの良い植物

嗅覚に訴えかけ、良い香りを漂わせる植物全般を指します。庭園や室内を彩り、リラックス効果や装飾的な役割を持つことが多いです。

She loves to fill her garden with fragrant plants like roses and lavender. (彼女はバラやラベンダーのような香りの良い植物で庭を満たすのが好きです。)

• She: 「彼女」という女性一人称を指します。
• loves to fill: ～で満たすことを大変好む、大好きであるという行動を表します。
• her garden: 「彼女の庭」を指します。
• with: ～で、～を用いてという手段や材料を表します。
• fragrant plants: 「香りの良い植物」を指します。
• like: ～のような、～と同様にという例示を表します。
• roses and lavender: 「バラとラベンダー」という特定の種類の植物を指します。

The nursery offers a wide selection of fragrant plants for your home. (その園芸店では、あなたの家のために幅広い種類の香りの良い植物を提供しています。)

• The nursery: 「苗床」や「園芸店」を指します。
• offers: 提供する、差し出すという動詞です。
• a wide selection: 「幅広い品揃え」や「多様な選択肢」を意味します。
• of: ～の、～に関するという所有や関連を表します。
• fragrant plants: 「香りの良い植物」を指します。
• for your home: 「あなたの家のために」という目的を表します。

The scent from the fragrant plants drifted through the open window. (香りの良い植物の香りが開いた窓から漂ってきた。)

• The scent: 「その香り」を指します。
• from: ～から、～由来のという起点や出所を表します。
• the fragrant plants: 「その香りの良い植物」を指します。
• drifted: 「漂った」「流れてきた」という動きを表す動詞の過去形です。
• through: ～を通って、～を抜けてという経路を表します。
• the open window: 「開いた窓」を指します。

関連

• aromatic herbs
• scented flowers
• perfumed garden
• herbs
• flowers
• botanical