memrootじしょ
英和翻訳
digital magazine
digital magazine
[ˌdɪdʒɪtl ˈmæɡəziːn]
デジタルマガジン
1.
電子形式で発行され、デジタルデバイスで閲覧される雑誌。
紙媒体ではなく、タブレット、スマートフォン、コンピューターなどのデジタルデバイスで閲覧される雑誌を指します。インターネットを通じて配布され、動画やインタラクティブな要素を含むこともあります。
I
prefer
reading
digital
magazines
on
my
tablet
over
physical
ones.
(私は物理的な雑誌よりもタブレットでデジタル雑誌を読むのが好きです。)
I
「私」という一人称代名詞です。
prefer
「~の方を好む」という動詞です。
reading
「読むこと」を意味する動名詞です。
digital magazines
「デジタル雑誌」を指します。
on my tablet
「私のタブレットで」という場所を示します。
over
「~よりも」という比較を表す前置詞です。
physical ones
「物理的なもの(雑誌)」を指します。
Many
publishers
are
now
focusing
on
digital
magazine
subscriptions.
(多くの出版社が現在、デジタル雑誌の購読に注力しています。)
Many publishers
「多くの出版社」を指します。
are now focusing on
「現在~に焦点を当てている」という意味です。
digital magazine subscriptions
「デジタル雑誌の購読」を指します。
The
app
provides
access
to
a
wide
range
of
digital
magazines.
(そのアプリは幅広い種類のデジタル雑誌へのアクセスを提供します。)
The app
「そのアプリ」を指します。
provides access to
「~へのアクセスを提供する」という意味です。
a wide range of
「幅広い種類の」を意味します。
digital magazines
「デジタル雑誌」を指します。
関連
e-magazine
online magazine
e-reader
tablet
publication
subscription
app
content
digital publishing