memrootじしょ
英和翻訳
apply oneself
apply oneself
[əˈplaɪ wʌnˈsɛlf]
アプライ ワンセルフ
1.
熱心に努力する、専念する、打ち込む
特定のタスクや目標に対して、真剣に、そして集中的に努力を注ぎ込む状態を表します。特に学業や仕事など、全身全霊を傾ける際に使われます。
If
you
apply
yourself,
you
can
master
any
skill.
(もし熱心に努力すれば、どんなスキルでも習得できます。)
If
もし~ならば
you
あなたが
apply yourself
熱心に努力する、専念する
you can
あなたは~できる
master
習得する
any skill
どんなスキルでも
He
decided
to
apply
himself
to
his
studies.
(彼は学業に専念することを決めた。)
He
彼が
decided to
~することを決めた
apply himself
(彼自身を)努力させる、専念させる
to his studies
彼の学業に
She
needs
to
apply
herself
more
if
she
wants
to
pass
the
exam.
(試験に合格したいのなら、彼女はもっと努力する必要がある。)
She needs to
彼女は~する必要がある
apply herself
(彼女自身を)努力させる、打ち込む
more
もっと
if
もし~ならば
she wants to pass
彼女が合格したい
the exam
その試験に
2.
真面目に取り組む、身を入れる
何かを行う際に、注意力や労力を集中させ、真剣な態度で取り組むことを意味します。特に、目標達成のために自身の能力を最大限に活用しようとする姿勢を示します。
If
you
don't
apply
yourself,
you
won't
see
results.
(もし真面目に取り組まなければ、結果は出ないでしょう。)
If
もし
you don't
あなたが~しないなら
apply yourself
真面目に取り組む、身を入れる
you won't see
あなたは~を見ないだろう
results
結果を
Students
should
apply
themselves
to
their
studies
from
the
beginning.
(学生たちは最初から学業に真面目に取り組むべきです。)
Students
学生たちは
should
~すべきだ
apply themselves
真面目に取り組む
to their studies
彼らの学業に
from the beginning
最初から
She
always
applies
herself
to
whatever
task
she
is
given.
(彼女はいつも与えられたどんな仕事にも真面目に取り組む。)
She always
彼女はいつも
applies herself
真面目に取り組む
to whatever
どんなことにも
task
タスク
she is given
彼女に与えられる
関連
dedicate oneself
devote oneself
work hard
concentrate
endeavor
exert oneself