appear suddenly

/əˈpɪər ˈsʌdənli/ アピア サデンリー

1. 予期せず、または突然現れること。

何かや誰かが、何の兆候もなく急に目の前に現れる状況を指します。

The rabbit appeared suddenly from behind the bush. (そのウサギは茂みの後ろから突然現れた。)

• The rabbit: 特定のウサギを指します。
• appeared suddenly: 予期せず、または急に現れることを意味します。
• from behind: 何かの後ろから、という意味です。
• the bush: 特定の茂みを指します。

A bright light appeared suddenly in the sky. (空に突然明るい光が現れた。)

• A bright light: 「一つの明るい光」を指します。
• appeared suddenly: 予期せず、または急に現れることを意味します。
• in the sky: 空の中に、という意味です。

He appeared suddenly at the door, surprising everyone. (彼は突然ドアに現れ、皆を驚かせた。)

• He: 男性を指す代名詞です。
• appeared suddenly: 予期せず、または急に現れることを意味します。
• at the door: ドアのところに、という意味です。
• surprising everyone: 皆を驚かせながら、という状態を表します。

2. 突然、または予期せぬ形で出現する。

物理的な出現だけでなく、考えや問題、機会などが突然発生する状況にも使われます。

Problems can appear suddenly in any project. (問題はどんなプロジェクトでも突然発生することがある。)

• Problems: 問題、課題を指します。
• can appear suddenly: 予期せず発生する可能性があることを意味します。
• in any project: どのようなプロジェクトにおいても、という意味です。

A new opportunity appeared suddenly for her career. (彼女のキャリアに突然新しい機会が現れた。)

• A new opportunity: 「新しい機会」を指します。
• appeared suddenly: 予期せず、または急に現れたことを意味します。
• for her career: 彼女のキャリアに関して、という意味です。

The solution to the puzzle appeared suddenly in his mind. (パズルの答えが突然彼の心にひらめいた。)

• The solution: 解決策を指します。
• to the puzzle: そのパズルに対する、という意味です。
• appeared suddenly: 予期せず、または急に思い浮かんだことを意味します。
• in his mind: 彼の心の中に、という意味です。

関連

• pop up
• emerge
• materialize
• show up unexpectedly
• come into view