memrootじしょ
英和翻訳
angel food cake
angel food cake
ˈeɪndʒəl fuːd keɪk
エンジェル フード ケイク
1.
天使の羽のように軽くて白いスポンジケーキ。主に卵白を泡立てて作られ、脂肪分が少ないのが特徴。
エンジェルフードケーキは、卵黄を使わず卵白のみを泡立てて作られるため、非常に軽く、空気を含んだふわふわとした食感が特徴です。脂肪分が少なく、真っ白な見た目から「天使の食べ物」と名付けられました。
I
love
the
light
and
airy
texture
of
angel
food
cake.
(エンジェルフードケーキの軽くてふわふわした食感が大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「~が大好きである」という強い好意を表します。
the light and airy texture
「軽くて空気を含んだ食感」を指します。
of angel food cake
「エンジェルフードケーキの」という意味で、前の名詞(texture)が何の食感であるかを説明します。
For
a
healthier
dessert
option,
we
often
serve
angel
food
cake
with
fresh
berries.
(より健康的なデザートの選択肢として、新鮮なベリーを添えたエンジェルフードケーキをよく提供します。)
For a healthier dessert option
「より健康的なデザートの選択肢として」という意味です。
we often serve
「私たちはよく提供します」という意味です。
angel food cake
「エンジェルフードケーキ」を指します。
with fresh berries
「新鮮なベリーを添えて」という意味です。
My
grandmother's
angel
food
cake
recipe
is
a
family
secret.
(私の祖母のエンジェルフードケーキのレシピは家族の秘密です。)
My grandmother's
「私の祖母の」という意味で、所有を表します。
angel food cake recipe
「エンジェルフードケーキのレシピ」を指します。
is a family secret
「家族の秘密です」という意味です。
You
can
buy
ready-made
angel
food
cake
at
most
grocery
stores.
(ほとんどの食料品店で既製のエンジェルフードケーキを買うことができます。)
You can buy
「あなたは買うことができます」という意味です。
ready-made
「既製の」「出来合いの」という意味です。
angel food cake
「エンジェルフードケーキ」を指します。
at most grocery stores
「ほとんどの食料品店で」という意味です。
She
frosted
the
angel
food
cake
with
a
light
lemon
glaze.
(彼女はエンジェルフードケーキに軽いレモン風味のグレーズをかけました。)
She frosted
「彼女はフロスティングを塗りました」という意味です。
the angel food cake
「そのエンジェルフードケーキ」を指します。
with a light lemon glaze
「軽いレモン風味のグレーズで」という意味です。
関連
sponge cake
chiffon cake
dessert
baking
cake