allocated space

[ˌæləˈkeɪtɪd speɪs] アロケーテッド スペース

1. 特定の目的のために確保された空間や容量

何らかの用途のために、あらかじめ確保され、指定された物理的または仮想的な空間や容量を指します。コンピュータのストレージ、ネットワーク帯域、予算の一部など、様々な文脈で使用されます。
The operating system reserved 500 MB of allocated space for temporary files. (オペレーティングシステムは、一時ファイルのために500MBの割り当てられたスペースを確保しました。)
関連
reserved space
assigned space
storage capacity
disk space