allege

əˈlɛdʒ アレッジ

1. 証拠がないことが多いが、何か不正な行為や不法行為を行ったと主張すること。

具体的な証拠は提示されていないものの、何かが真実であると主張したり、誰かが何か不正なことをしたと述べたりする際に使われます。

They allege that he stole the money. (彼らは彼がお金を盗んだと主張している。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• allege: 証拠がないことが多いが、何かを主張するという行為を表します。
• that: 直前の動詞の内容を示すために使われます。
• he: 「彼」という男性を指します。
• stole: 「盗む」の過去形です。
• the money: 「そのお金」という特定のお金を指します。

She alleged that the company was discriminating against her. (彼女はその会社が自分を差別していると申し立てた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• alleged: 証拠がないことが多いが、何かを主張するという行為の過去形です。
• that: 直前の動詞の内容を示すために使われます。
• the company: 「その会社」という特定の会社を指します。
• was discriminating against her: 「～に対して差別している」という状態を表します。

Witnesses allege seeing him near the scene. (目撃者たちは彼を現場近くで見たと主張している。)

• Witnesses: 「証人」という複数の人を指します。
• allege: 証拠がないことが多いが、何かを主張するという行為を表します。
• seeing him near the scene: 「彼を現場近くで見たこと」を指します。

2. 特に法廷などの文脈で、特定の事実や罪を根拠として主張する、あるいは告発すること。

特に法律や公式な場面で、証拠の有無に関わらず特定の事実を述べたり、誰かを正式に非難したりする際に使われる、より堅い表現です。

He is alleged to have committed fraud. (彼は詐欺を働いたとされている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is alleged to have committed fraud: 「詐欺を犯したと主張されている」という受動態の表現です。法的な文脈でよく使われます。

The police allege that the suspect fled the country. (警察は容疑者が国外に逃亡したと主張している。)

• The police: 「警察」という組織を指します。
• allege: 証拠がないことが多いが、何かを主張するという行為を表します。
• that: 直前の動詞の内容を示すために使われます。
• the suspect: 「その容疑者」という特定の人物を指します。
• fled: 「逃亡する」の過去形です。
• the country: 「その国」という特定の国を指します。

The document alleged widespread corruption. (その文書は広範な腐敗を主張していた（告発していた）。)

• The document: 「その書類」という特定の書類を指します。
• alleged: 証拠がないことが多いが、何かを主張するという行為の過去形です。
• widespread corruption: 「広範囲にわたる腐敗」を指します。

関連

• claim
• assert
• state
• declare
• accuse
• maintain