all-rounder

/ˈɔːlˌraʊndər/ オールラウンダー

1. 多くの異なるスキルや能力を持つ人。多才な人。万能選手。

一つのことに特化せず、複数の分野で高い能力やスキルを持つ人を指す言葉です。特にスポーツ（クリケットなど）やビジネスの文脈で使われることが多いです。

She's an excellent all-rounder, excelling in both academics and sports. (彼女は学業とスポーツの両方で優れている、素晴らしいオールラウンダーだ。)

• She's: 'She is'の短縮形。「彼女は～です」という主語と動詞。
• an excellent: 「優れた」という意味の形容詞。
• all-rounder: 「多才な人」「万能選手」という意味の名詞。
• excelling: 「～に秀でていて」「～に優れていて」という意味の現在分詞。
• in both academics: 「学業において両方」という意味。
• and sports: 「そしてスポーツ」という意味。

The company is looking for an all-rounder who can handle various tasks. (その会社は様々な業務をこなせるオールラウンダーを探している。)

• The company: 「その会社」という主語。
• is looking for: 「～を探している」という意味の動詞句。
• an all-rounder: 「多才な人」「万能選手」という意味の名詞。
• who can handle: 「～を処理できる人」という意味の関係代名詞節。
• various tasks: 「様々な業務」という意味。

In cricket, an all-rounder is a player skilled in both batting and bowling. (クリケットでは、オールラウンダーはバッティングとボウリングの両方で熟練した選手です。)

• In cricket: 「クリケットにおいて」という意味の前置詞句。
• an all-rounder: 「多才な人」「万能選手」という意味の名詞。
• is: 「～である」という意味の動詞。
• a player skilled: 「熟練した選手」という意味。
• in both batting: 「バッティングにおいて両方」という意味。
• and bowling: 「そしてボウリング」という意味。

My colleague is a true all-rounder; she manages projects, writes code, and handles client relations. (私の同僚は真のオールラウンダーです。彼女はプロジェクトを管理し、コードを書き、顧客対応もこなします。)

• My colleague: 「私の同僚」という主語。
• is a true: 「真の～である」という意味。
• all-rounder: 「多才な人」「万能選手」という意味の名詞。
• she manages projects: 「彼女はプロジェクトを管理する」という意味の節。
• writes code: 「コードを書く」という意味の節。
• and handles client relations: 「そして顧客対応をこなす」という意味の節。

関連

• versatile
• multi-talented
• jack-of-all-trades
• adaptable
• skilled
• gifted
• capable