memrootじしょ
英和翻訳
steadicam
steadicam
[ˈstɛdiˌkæm]
ステディカム
1.
カメラマンがカメラを体に装着して、手ブレを抑えながら滑らかに撮影するための装置。
ステディカムは、カメラマンが装着することで、歩いたり走ったりしながらでも、まるで浮いているかのように滑らかな映像を撮影できる特殊なカメラスタビライザーシステムのことです。映画やテレビ番組などで、動きのあるシーンをスムーズに撮るために広く使われています。
The
steadicam
operator
filmed
the
chase
scene
smoothly.
(ステディカムオペレーターは追跡シーンを滑らかに撮影した。)
The
その
steadicam
ステディカム
operator
オペレーター
filmed
撮影した
the
その
chase
追跡シーン
scene
シーン
smoothly
滑らかに
.
。
He
used
a
steadicam
to
get
the
perfect
tracking
shot.
(彼は完璧なトラッキングショットを得るためにステディカムを使用した。)
He
彼は
used
使用した
a
一つ
steadicam
ステディカム
to
~するために
get
得る
the
その
perfect
完璧な
tracking
追跡
shot
ショット
.
。
The
film
featured
some
incredible
steadicam
work.
(その映画は素晴らしいステディカムワークを特徴としていた。)
The
その
film
映画
featured
特徴とした
some
いくらかの
incredible
信じられない
steadicam
ステディカム
work
作業
.
。
関連
camera
stabilizer
filmmaking
cinematography
gimbal