gimbal

ˈɡɪmbəl ジンバル

1. 物体をある軸を中心に回転させることができるようにする、旋回式の支持装置。カメラや計測器を水平に保つために使われる。

ジンバルは、カメラやスマートフォンなどの機器に取り付けられ、その機器がどんなに揺れても、常に水平や一定の角度を保つことができるように設計された機械装置です。これにより、手ぶれを防ぎ、滑らかで安定した映像を撮影したり、正確な計測を行ったりすることが可能になります。

The drone uses a three-axis gimbal to stabilize its camera. (そのドローンは、カメラを安定させるために3軸ジンバルを使用しています。)

• The drone: 「そのドローン」を指し、特定の無人航空機を意味します。
• uses: 「〜を使う」という意味の動詞です。
• a three-axis gimbal: 「3軸ジンバル」を指し、3つの異なる軸で回転して安定化する装置です。
• to stabilize: 「〜を安定させるために」という目的を表す不定詞句です。
• its camera: 「そのドローンのカメラ」を指します。

Without a gimbal, the video footage would be too shaky. (ジンバルがなければ、そのビデオ映像は揺れすぎているでしょう。)

• Without a gimbal: 「ジンバルなしでは」という意味で、条件を表します。
• the video footage: 「そのビデオ映像」を指します。
• would be: 「〜だろう」という仮定や推測を表します。
• too shaky: 「揺れすぎる、不安定すぎる」という意味です。

Professional filmmakers often rely on gimbals for smooth tracking shots. (プロの映画製作者は、滑らかなトラッキングショットのためにジンバルに頼ることがよくあります。)

• Professional filmmakers: 「プロの映画製作者たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• rely on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味の句動詞です。
• gimbals: 「ジンバル」の複数形です。
• for smooth tracking shots: 「滑らかなトラッキングショットのために」という目的や用途を表します。

関連

• stabilizer
• gyroscope
• pivot
• mount
• support
• drone
• camera
• steadycam