casual dining

/ˈkæʒuəl ˈdaɪnɪŋ/ カジュアル ダイニング

1. 格式ばらない雰囲気で食事を提供するレストランの形式。

格式ばらず、比較的リーズナブルな価格で、テーブルサービスを提供するレストランの業態を指します。高級レストランとファストフードの中間に位置します。

We opted for casual dining tonight to relax after a long week. (私たちは長い一週間の後、リラックスするために今夜はカジュアルダイニングを選びました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• opted for: ～を選んだ、～に決めた、という意味です。
• casual dining: カジュアルな食事、形式張らない食事の場を指します。
• tonight: 「今夜」という意味です。
• to relax: リラックスするために、くつろぐために、という意味です。
• after a long week: 長い一週間の後、という意味です。

Many families prefer casual dining restaurants for their variety and comfortable setting. (多くの家族は、その多様なメニューと快適な環境からカジュアルダイニングレストランを好みます。)

• Many families: 多くの家族、多数の家庭、という意味です。
• prefer: ～を好む、～をより好きである、という意味です。
• casual dining restaurants: カジュアルダイニングのレストラン、という意味です。
• for their variety: その多様性、豊富な種類のために、という意味です。
• and comfortable setting: そして快適な環境、居心地の良い場所、という意味です。

The city has a wide range of casual dining options, from Italian to American cuisine. (その街には、イタリアンからアメリカ料理まで、幅広いカジュアルダイニングの選択肢があります。)

• The city: その都市、その街、という意味です。
• has: ～を持っている、～がある、という意味です。
• a wide range of: 幅広い種類の、多岐にわたる、という意味です。
• casual dining options: カジュアルダイニングの選択肢、という意味です。
• from Italian: イタリア料理から、という意味です。
• to American cuisine: アメリカ料理まで、という意味です。

関連

• Fast food
• Fine dining
• Fast casual
• Restaurant
• Bistro
• Eatery