all good

[ɔːl ɡʊd] オール グッド

1. 全て順調です。問題ありません。大丈夫です。

物事がうまく進んでいる、あるいは特に懸念事項がない状態を指します。相手の安否を気遣う質問への返答や、何か問題があったかどうかを尋ねられた際に使われます。

I'm all good, thanks! (全然大丈夫です、ありがとう！)

• I'm: I（私）とam（〜である）の短縮形です。
• all good: 全て順調である、問題ないという意味です。
• thanks!: 感謝の気持ちを表す表現です。

Is everything all good with the new project? Yes, all good so far! (新しいプロジェクト、全て順調ですか？はい、今のところ全て順調です！)

• Is everything all good with the new project?: 新しいプロジェクトの状況が全て順調か尋ねています。
• Yes: 肯定の返事です。
• all good: 全て順調である、問題ないという意味です。
• so far!: 今のところ、これまでのところという意味です。

We had a slight hiccup, but it's all good now. (少し問題があったけど、今はもう大丈夫だよ。)

• We had a slight hiccup: 我々はちょっとした問題（一時的な困難）があった、という意味です。
• but: しかし、という意味で、前後の内容を対比させます。
• it's: it（それ）とis（〜である）の短縮形です。
• all good now: 今はもう全て問題ない、大丈夫だという意味です。

2. 気にしないでください。謝る必要はありません。

相手が何かに対して謝罪したり、心配している状況で、「気にしなくていいよ」「大丈夫だよ」と伝える際に使われます。

I'm so sorry I'm late! Don't worry, it's all good. (遅れて本当にごめんなさい！心配しないで、大丈夫だよ。)

• I'm so sorry I'm late!: 遅刻したことに対して非常に申し訳なく思っている、という意味です。
• Don't worry: 心配しないで、という意味です。
• it's: it（それ）とis（〜である）の短縮形です。
• all good: 全て問題ない、大丈夫だという意味です。

Did I offend you? Nah, you're all good. (何か気に障ることを言った？いや、全然大丈夫だよ。)

• Did I offend you?: 私があなたを不快にさせましたか？という意味です。
• Nah: No（いいえ）の砕けた言い方です。
• you're: you（あなた）とare（〜である）の短縮形です。
• all good: あなたが大丈夫である、問題ないという意味です。

Thanks for helping me move, but you don't have to carry that box. It's all good! (引っ越し手伝ってくれてありがとう、でもその箱は運ばなくていいよ。大丈夫だから！)

• Thanks for helping me move: 引っ越しを手伝ってくれてありがとう、という意味です。
• but: しかし、という意味で、前後の内容を対比させます。
• you don't have to carry that box: あなたはその箱を運ぶ必要はない、という意味です。
• It's all good!: それは大丈夫だ、問題ない、という意味で、ここでは「（あなたが運ばなくても）大丈夫だ」というニュアンスです。

関連

• It's okay
• No worries
• No problem
• Everything's fine
• All right