No worries

[noʊ ˈwɜːriz] ノウ ウォリーズ

1. 心配しないでください。大丈夫です。

何かについて心配する必要がない、問題ない、大丈夫だ、という意味で使われます。

Don't worry about it. No worries. (それについては心配しないでください。大丈夫です。)

• Don't: 「～しないでください」という否定の命令を表します。
• worry: 「心配する」という状態を表します。
• about: 「～について」という対象を表します。
• it.: 「それ」という何かを指します。
• No worries.: 「心配しないでください」「大丈夫です」という表現です。

I apologize for the delay. No worries. (遅れてすみません。大丈夫です。)

• I: 「私」という人を指します。
• apologize: 「謝る」という行為を表します。
• for: 「～のことで」という理由や対象を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• delay.: 「遅れ」という状態や事柄を表します。
• No worries.: 「心配しないでください」「大丈夫です」という表現です。

Can you help me with this? No worries, I can. (これを手伝ってもらえますか？ ええ、大丈夫ですよ、できますよ。)

• Can: 「～できますか？」と可能性や許可を尋ねる際に使われます。
• you: 「あなた」という相手を指します。
• help: 「手伝う」という行為を表します。
• me: 「私を」という人（目的格）を指します。
• with: 「～を使って」「～に関して」という関係を表します。
• this?: 「これ」という何かを指します。
• No worries,: 「心配しないでください」「大丈夫です」という表現です。
• I: 「私」という人を指します。
• can.: 「～できる」という可能性や能力を表します。（Canに対する応答）

2. どういたしまして。

感謝されたことに対して、相手が心配したり気にしたりする必要がない、つまり大したことではない、気にしていない、という意味合いで使われます。You're welcome と似た使い方をします。

Thanks for your help. No worries. (手伝ってくれてありがとう。どういたしまして。)

• Thanks: 「ありがとう」という感謝を表す言葉です。（ThanksはThank youの省略形）
• for: 「～に対して」という理由を表します。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• help.: 「助け」という行為や支援を表します。
• No worries.: 「どういたしまして」という感謝への応答を表す表現です。

You saved me! No worries. (助かったよ！（私を救ってくれた！）どういたしまして。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• saved: 「救った」という行為（saveの過去形）を表します。
• me!: 「私を」という人（目的格）を指します。
• No worries.: 「どういたしまして」という感謝への応答を表す表現です。

I really appreciate it. No worries. (本当に感謝しています。どういたしまして。)

• I: 「私」という人を指します。
• really: 「本当に」という強調を表します。
• appreciate: 「感謝する」という気持ちを表します。
• it.: 「それ」という何かを指します。
• No worries.: 「どういたしまして」という感謝への応答を表す表現です。

関連

• no problem
• it's okay
• you're welcome
• don't worry
• no biggie