no problem

[noʊ ˈprɑːbləm] ノー プロブレム

• 問題ない、大丈夫

• どういたしまして

1. 問題ない状況を表す表現

頼み事や申し出に対して、快諾や承諾を示す際に使われます。相手に心配をかけないように、問題がないことを伝えるニュアンスがあります。

No problem, I can help you with that. (問題ありません、それについてお手伝いできます。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、特に問題がない状況を示しています。

Is there a problem? (何か問題はありますか？ No problem. I'm fine. 問題ありません。私は大丈夫です。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、特に問題がない状況を示しています。

No problem at all. (全く問題ありません。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、特に問題がない状況を示しています。

No problem, we can fix it. (問題ありません、修正できます。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、特に問題がない状況を示しています。

2. 感謝への返答

感謝の言葉に対して、当然のこととして、または相手に気を使わせないように返す際に使われます。

Thank you for your help! No problem. (助けてくれてありがとう！どういたしまして。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、感謝の言葉に対する返答として、問題がないことを示しています。

Thanks for driving me home. (家まで送ってくれてありがとう。 No problem. どういたしまして。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、感謝の言葉に対する返答として、問題がないことを示しています。

Thanks for doing the dishes. (お皿洗いありがとう。 No problem. どういたしまして。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、感謝の言葉に対する返答として、問題がないことを示しています。

No problem. Happy to help. (どういたしまして。お役に立てて嬉しいです。)

• No: 否定を表す言葉。「いいえ」「～ない」などの意味があります。
• problem: 問題、困難、課題などを指します。ここでは、感謝の言葉に対する返答として、問題がないことを示しています。

関連

you're welcome

no worries

it's okay

sure

of course