iMac

/ˈaɪmæk/ アイマック

1. Apple社が製造する、ディスプレイとコンピュータ本体が一体となったオールインワン型デスクトップコンピュータの実際の機器。

iMacは、液晶ディスプレイの筐体内部にコンピュータの主要部品がすべて組み込まれた、特徴的なオールインワンデザインのApple製デスクトップコンピュータです。家庭での利用からプロフェッショナルな作業まで、幅広い用途で使われる一台完結型の機器を指します。

I just got a new iMac, and it's incredibly fast. (新しいiMacを手に入れたばかりだけど、信じられないほど速いよ。)

• I: 「私」を指します。
• just got: 「～を手に入れたばかり」という、最近何かを取得したことを表します。
• a new iMac: 「新しいiMac」を指します。
• and: 「そして」「～と」という意味で、前後の文や単語をつなげます。
• it's incredibly fast: 「それは信じられないほど速い」という、性能の評価を表します。

Many graphic designers prefer using an iMac for their work. (多くのグラフィックデザイナーは、仕事にiMacを使うのを好みます。)

• Many graphic designers: 「多くのグラフィックデザイナー」という職業の人々を指します。
• prefer using: 「～を使うことを好む」という好みや選択を表します。
• an iMac: 「一つのiMac」を指します。
• for their work: 「彼らの仕事のために」という目的や用途を表します。

The latest iMac models feature Apple's powerful M series chips. (最新のiMacモデルは、Appleの強力なMシリーズチップを搭載しています。)

• The latest iMac models: 「最新のiMacモデル」という、新しい世代の製品群を指します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を搭載している」という意味です。
• Apple's powerful: 「Appleの強力な」という、ブランド名とその性能を強調します。
• M series chips: Appleが自社開発した「Mシリーズチップ」を指します。

Is your old iMac still working well, or do you need an upgrade? (古いiMacはまだちゃんと動いていますか、それとも買い替えが必要ですか？)

• Is your old iMac: 「あなたの古いiMacは」という、所有するコンピュータの状態を尋ねます。
• still working well: 「まだうまく動作している」という、現在の状態を指します。
• or: 「または」という選択肢を提示します。
• do you need: 「あなたは必要ですか」という、必要性を尋ねます。
• an upgrade: 「アップグレード」「買い替え」を指します。

2. Apple Inc.が提供する、オールインワン型デスクトップコンピュータの製品シリーズおよびブランド。

iMacは、Apple社が展開するデスクトップコンピュータ製品群のブランド名であり、その革新的なデザインと性能で知られています。G3から現在のMシリーズ搭載モデルまで、様々な世代の製品が含まれるシリーズ全体を指します。

The iMac line has evolved significantly over the years. (iMacシリーズは長年にわたり大きく進化してきました。)

• The iMac line: 「iMac製品シリーズ」を指し、個々の製品ではなくブランドとしての流れを示します。
• has evolved: 「進化してきた」という、時間を通じた変化を表します。
• significantly: 「著しく」「大幅に」という意味で、進化の度合いを強調します。
• over the years: 「長年にわたって」という期間を表します。

Apple updates the iMac series with new processors every few years. (Appleは数年ごとにiMacシリーズを新しいプロセッサで更新しています。)

• Apple: 「Apple社」を指します。
• updates: 「更新する」「最新のものにする」という意味です。
• the iMac series: 「iMacシリーズ」を指し、製品群全体を示します。
• with new processors: 「新しいプロセッサで」という、更新内容を示します。
• every few years: 「数年ごとに」という頻度を表します。

Which iMac model are you looking to buy? (どのiMacモデルを購入しようとしていますか？)

• Which iMac model: 「どのiMacモデル」という、製品シリーズの中の特定のモデルを尋ねます。
• are you looking to buy: 「購入しようとしている」という、購入意図を尋ねる表現です。

関連

• Mac
• Macintosh
• Apple
• computer
• desktop
• all-in-one
• MacBook