memrootじしょ
英和翻訳
Macintosh
Macintosh
ˈmækɪntɒʃ
マッキントッシュ
1.
アップル社が開発したパーソナルコンピュータのシリーズ。
スティーブ・ジョブズらが開発を主導し、直感的な操作を可能にした初期のパーソナルコンピュータです。デスクトップパブリッシングなどで広く普及しました。
My
first
computer
was
an
old
Macintosh.
(私の最初のコンピュータは古いマッキントッシュでした。)
My first computer
私にとって最初のコンピュータ。
was
でした。過去の状態を表す動詞。
an old Macintosh
古いマッキントッシュ。特定の古いモデルのマッキントッシュを指します。
Many
graphic
designers
prefer
to
use
a
Macintosh.
(多くのグラフィックデザイナーはマッキントッシュを使うことを好みます。)
Many graphic designers
多くのグラフィックデザイナー。
prefer to use
~を使うことを好む。
a Macintosh
一台のマッキントッシュ。ここでは特定の機種ではなく、マッキントッシュというブランド全般を指します。
The
original
Macintosh
was
introduced
in
1984.
(初代マッキントッシュは1984年に発表されました。)
The original Macintosh
初代のマッキントッシュ。
was introduced
発表された、導入された。受動態の表現。
in 1984
1984年に。年を表す前置詞句。
2.
防水加工を施したゴム引きのレインコート。
スコットランドの発明家チャールズ・マッキントッシュによって開発された防水布を用いたコートで、雨天時に着用されます。
He
wore
a
Macintosh
to
protect
himself
from
the
rain.
(彼は雨から身を守るためにマッキントッシュを着ていました。)
He wore
彼は着ていた。
a Macintosh
マッキントッシュ(レインコート)。
to protect himself from the rain
雨から身を守るために。目的を表す不定詞句。
A
classic
Macintosh
is
often
made
of
rubberized
fabric.
(古典的なマッキントッシュはしばしばゴム引きの布で作られています。)
A classic Macintosh
古典的なマッキントッシュ。
is often made of
しばしば~で作られている。受動態の表現。
rubberized fabric
ゴム引きの布。
She
hung
her
Macintosh
on
the
coat
rack.
(彼女はマッキントッシュをコート掛けにかけました。)
She hung
彼女は掛けた。
her Macintosh
彼女のマッキントッシュ。
on the coat rack
コート掛けに。場所を示す前置詞句。
関連
Apple
Mac
computer
GUI
macOS
Steve Jobs
raincoat
waterproof
trench coat