inoperable

/ɪnˈɑːpərəbəl/ インオペラブル

1. 操作や使用ができない状態。

機械やシステムなどが故障したり損傷したりして、本来の機能が使えない状態を指します。

The machine is inoperable. (その機械は操作できません。)

• The machine: 「その機械」を指します。
• is: 主語の状態を表す「〜である」という意味です。
• inoperable: 操作や使用ができない状態であることを示します。

The system is currently inoperable. (システムは現在使用できません。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• is: 主語の状態を表す「〜である」という意味です。
• currently: 「現在」の状態であることを示します。
• inoperable: 使用できない状態であることを示します。

Due to the damage, the vehicle was inoperable. (損傷のため、その車両は走行不能でした。)

• Due to: 「〜のため」「〜が原因で」理由や原因を示します。
• the damage: 「その損傷」を指します。
• the vehicle: 「その車両」を指します。
• was: 「〜であった」と過去の状態を表します。
• inoperable: 走行や使用ができない状態であることを示します。

2. 医学的に、手術によって治療することが不可能である状態。

主に医療の文脈で使われ、病気や腫瘍が進行しすぎたり、場所が悪かったりして、外科手術で取り除くことができない状態を指します。

The doctor told him the tumor was inoperable. (医者は彼に、その腫瘍は手術不能だと告げました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• told: 「〜に伝えた」という動詞 tell の過去形です。
• him: 「彼に」という目的語です。
• the tumor: 「その腫瘍」を指します。
• was: 「〜であった」と過去の状態を表します。
• inoperable: 手術で取り除くことができない状態であることを示します。

Unfortunately, her condition was found to be inoperable. (残念ながら、彼女の状態は手術不能と判明しました。)

• Unfortunately: 「残念ながら」という副詞です。
• her condition: 「彼女の状態」を指します。
• was found: 「発見された」「判明した」という意味の受動態です。
• to be: 「〜であると」という状態を示します。
• inoperable: 手術によって治療することが不可能である状態であることを示します。

They are looking for alternative treatments for inoperable cancers. (彼らは手術不能ながんに対する代替治療法を探しています。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• are looking for: 「〜を探している」という現在進行形です。
• alternative treatments: 「代替治療法」を指します。
• for: 「〜に対して」「〜のための」目的や対象を示します。
• inoperable cancers: 「手術不能ながん」を指します。

関連

• non-operational
• non-functioning
• broken
• malfunctioning
• incurable
• untreatable