memrootじしょ
英和翻訳
advisory board
advisory board
/ədˈvaɪzəri bɔːrd/
アッドヴァイザリーボード
1.
企業や組織の経営陣に戦略的な助言を提供する専門家集団。
企業や団体が特定の分野で専門的な知識や経験を持つ外部の人々から助言を得るために設置する委員会です。経営判断の参考に非拘束的な意見を提供します。
The
company
established
an
advisory
board
to
guide
its
expansion
into
new
markets.
(その会社は新しい市場への進出を指導するために諮問委員会を設立した。)
The company
その会社。特定の会社を指します。
established
設立した、創設した。動詞establishの過去形です。
an advisory board
諮問委員会、助言機関。専門的な助言を提供する組織です。
to guide
指導するために、導くために。目的を表す不定詞です。
its expansion
その(会社の)拡大、進出。
into new markets
新しい市場へ、新しい市場の中に。
Our
advisory
board
provides
invaluable
insights
on
technological
trends.
(私たちの諮問委員会は、技術トレンドについて非常に貴重な見識を提供しています。)
Our advisory board
私たちの諮問委員会。
provides
提供する。動詞provideの三人称単数現在形です。
invaluable
非常に貴重な、かけがえのない。
insights
見識、洞察。
on technological trends
技術トレンドについて。
Members
of
the
advisory
board
are
usually
experts
in
their
respective
fields.
(諮問委員会のメンバーは通常、それぞれの分野の専門家です。)
Members
メンバー、構成員。
of the advisory board
諮問委員会の。
are usually
通常~である。
experts
専門家。
in their respective fields
彼らそれぞれの分野で。
2.
意思決定の参考となる非拘束的な意見を提供する助言機関。
組織の運営や特定のプロジェクトに関して、専門的な視点から経営陣にアドバイスを与えるための機関です。その助言は強制力を持たず、最終的な決定は経営陣が行います。
The
advisory
board's
recommendations
are
non-binding.
(諮問委員会の提言は拘束力がない。)
The advisory board's
諮問委員会の。所有格です。
recommendations
提言、勧告。
are
~である。動詞beの複数形です。
non-binding
拘束力のない、強制力のない。
We
consulted
with
the
advisory
board
before
making
a
major
strategic
shift.
(大規模な戦略転換を行う前に、私たちは諮問委員会に相談しました。)
We consulted
私たちは相談した。動詞consultの過去形です。
with the advisory board
諮問委員会と。
before making
~する前に、~を作成する前に。
a major strategic shift
大きな戦略的な転換。
An
effective
advisory
board
can
significantly
enhance
a
company's
decision-making
process.
(効果的な諮問委員会は、会社の意思決定プロセスを大幅に向上させることができます。)
An effective
効果的な。
advisory board
諮問委員会。
can significantly enhance
大幅に向上させることができる。助動詞canと副詞significantly、動詞enhance。
a company's
ある会社の。所有格です。
decision-making process
意思決定プロセス。
関連
Board of directors
Consulting group
Panel of experts
Steering committee
Council
Committee