academic trip

[ˌækəˈdɛmɪk trɪp] アカデミック トリップ

1. 学術旅行; 研修旅行; 視察旅行; 研究旅行; 勉強旅行

教育、研究、視察、または学習を主な目的として行われる旅行を指します。学校の課外活動から、大学や研究機関でのフィールドワーク、専門家による視察まで幅広く使われます。

The students embarked on an academic trip to the historical museum. (学生たちは歴史博物館への学術旅行に出発しました。)

• The students: 複数の学生を指します。
• embarked on: 〜に乗り出す、〜を始めるという意味です。
• an academic trip: 学術目的の旅行、研修旅行を指します。
• to: 〜へ、〜に向かってという方向を示します。
• the historical museum: 特定の歴史博物館を指します。

Our professor organized an academic trip to the archaeological site. (私たちの教授は、その考古学的遺跡への学術旅行を企画しました。)

• Our professor: 私たちに教えている教授を指します。
• organized: 〜を企画した、〜を組織したという意味です。
• an academic trip: 学術目的の旅行、研究旅行を指します。
• to: 〜へ、〜に向かってという方向を示します。
• the archaeological site: 特定の考古学的な遺跡を指します。

An academic trip can provide invaluable practical experience. (学術旅行は、かけがえのない実践的な経験を提供できます。)

• An academic trip: 一つまたは一般的な学術目的の旅行を指します。
• can provide: 〜を提供することができるという意味です。
• invaluable: 非常に貴重な、かけがえのないという意味です。
• practical experience: 実際的な経験や体験を指します。

They are planning an academic trip to observe a rare wildlife species. (彼らは珍しい野生生物種を観察するための学術旅行を計画しています。)

• They: 複数の人々を指します。
• are planning: 〜を計画しているという現在進行形です。
• an academic trip: 学術目的の旅行、調査旅行を指します。
• to observe: 〜を観察するためにという目的を示します。
• a rare wildlife species: 珍しい野生生物の一種を指します。

関連

• study tour
• field trip
• research expedition
• educational journey
• scholarly excursion