abhorrent

/æbˈhɔːrənt/ アブホーレント

1. 非常に嫌悪感を抱かせる、忌まわしい

何かが非常に嫌悪感を抱かせ、道徳的、感情的に受け入れがたいと感じる状態を表します。特に、倫理的、道徳的に間違っていると感じる状況で使われます。

The politician's racist remarks were abhorrent to many. (その政治家の差別的な発言は多くの人にとって忌まわしいものでした。)

• The politician's: その政治家の。特定の人を指し、所有を示す。
• racist remarks: 差別的な発言。人種差別的な内容を含む言葉。
• were: 〜であった。過去のbe動詞。
• abhorrent: 忌まわしい、嫌悪感を抱かせる。
• to many.: 多くの人にとって。対象を示す。

His actions were abhorrent to all decent people, and he was widely condemned. (彼の行動は全てのまともな人々にとって忌まわしく、広く非難されました。)

• His actions: 彼の行動。
• were abhorrent: 忌まわしいものだった。嫌悪感を抱かせるものだった。
• to all decent people.: 全てのまともな人々にとって。
• He was widely condemned.: 彼は広く非難された。

The idea of betraying my friends is abhorrent to me. (友達を裏切るという考えは私にとって忌まわしいものです。)

• The idea: その考え、概念。
• of betraying: 裏切ることの。
• my friends: 私の友達を。
• is abhorrent: 忌まわしい。嫌悪感を抱かせる。
• to me.: 私にとって。

2. 強い嫌悪感や反発心を抱かせる、見るに堪えない

非常に不快で、見たり聞いたりするだけで強い嫌悪感や反発心を抱かせるような事柄や状態を指します。視覚的、あるいは感覚的に強い不快感を与えるものにも使われます。

Violence against children is abhorrent. (子供に対する暴力は忌まわしい。)

• Violence: 暴力。
• against children: 子供に対する。
• is abhorrent.: 忌まわしい、嫌悪感を抱かせるものである。

Many people find animal cruelty abhorrent. (多くの人々は動物虐待を忌まわしいと感じます。)

• Many people: 多くの人々が。
• find: 〜だと感じる、思う。
• animal cruelty: 動物虐待を。
• abhorrent.: 忌まわしいと、嫌悪感を抱かせるものと。

The conditions in the prison were so abhorrent that they drew international condemnation. (その刑務所の状況はあまりに忌まわしく、国際的な非難を浴びました。)

• The conditions: その状況、状態。
• in the prison: 刑務所内の。
• were so abhorrent: あまりに忌まわしかった。
• that they drew: そのため、彼らは引き起こした。
• international condemnation.: 国際的な非難を。

関連

• detestable
• loathsome
• repugnant
• abominable
• odious