a drop

/ə drɑːp/ ア ドロップ

1. 液体のごく少量、滴（しずく）

「a drop」は、液体が小さな球状になって落ちる様子や、ごくわずかな量を指す場合に使われます。

Just add a drop of oil to the pan. (フライパンに油をほんの少し加えてください。)

• Just: 「ほんの」「ただ」といった意味で、少量であることを強調します。
• add: 「加える」「足す」という動作を表します。
• a drop: 「一滴」や「ほんの少し」という、ごく少量の液体を指します。
• of oil: 「油の」という意味で、「a drop」が何の一滴かを具体的に示します。
• to the pan: 「フライパンに」という場所を示します。

There was a drop of rain on my window. (窓に雨粒が一つありました。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a drop: 「一滴」や「一粒」を指します。
• of rain: 「雨の」という意味で、「a drop」が雨の一粒であることを示します。
• on my window: 「私の窓に」という場所を示します。

She shed a drop of tear. (彼女は一粒の涙を流した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• shed: 「流す」「こぼす」という動作を表します。この場合、涙を流すことを意味します。
• a drop: 「一滴」「一粒」という、ごく少量の液体を指します。
• of tear: 「涙の」という意味で、「a drop」が涙の一粒であることを具体的に示します。

2. 量や数値のわずかな減少や下落

「a drop」は、温度、価格、量などがわずかに、または急に減少する状態を指す場合にも使われます。

We observed a drop in temperature overnight. (夜の間に気温のわずかな下落が見られました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• observed: 「観察した」「気づいた」という過去の動作を表します。
• a drop: 「下落」「減少」という、数値の低下を指します。
• in temperature: 「気温の」という意味で、「a drop」が気温の下落であることを具体的に示します。
• overnight: 「一晩で」「夜の間に」という時間を示します。

There was a slight drop in sales this quarter. (今四半期は売上がわずかに落ち込みました。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• a slight drop: 「わずかな下落」「わずかな減少」という、数値の小さな低下を指します。
• in sales: 「売上の」という意味で、「a drop」が売上の減少であることを具体的に示します。
• this quarter: 「今四半期に」という時間を示します。

The stock market saw a drop today. (今日の株式市場は下落しました。)

• The stock market: 「株式市場」という経済の場を指します。
• saw: 「見た」の過去形ですが、この文脈では「経験した」「目の当たりにした」という意味になります。
• a drop: 「下落」「落ち込み」という、数値や価値の低下を指します。
• today: 「今日」という日を示します。

関連

• small amount
• speck
• dab
• trickle
• decrease
• fall
• decline
• plunge