memrootじしょ
英和翻訳
XSLT
XSLT
[ˌeksˌesˌelˈtiː]
エックスエスエルティー
1.
XMLドキュメントを他のXML、HTML、またはテキスト形式に変換するためのスタイルシート言語。
XSLTは、XML文書を別のXML文書、HTML、プレーンテキストなど、さまざまな形式に変換するために使用される言語です。ウェブサイトの動的なコンテンツ生成や、異なるシステム間でのデータ変換に不可欠な技術です。
XSLT
is
used
for
transforming
XML
documents.
(XSLTはXMLドキュメントの変換に用いられます。)
XSLT
Extensible Stylesheet Language Transformationsの略で、XMLドキュメントの変換に使用される言語を指します。
is used for
「〜のために使われる」という受動態の表現です。
transforming
「変換すること」という動作を表す動名詞です。
XML documents
「XML形式の文書」を指します。
You
can
convert
XML
to
HTML
using
XSLT.
(XSLTを使ってXMLをHTMLに変換できます。)
You
一般的な人々を指す不定主語です。
can convert
「変換できる」という能力や可能性を示します。
XML to HTML
XML形式からHTML形式への変換関係を示します。
using
「~を使って」という手段を表す前置詞(または現在分詞)です。
XSLT
XMLドキュメントの変換に用いられる言語を指します。
Developers
often
use
XSLT
to
display
XML
data
in
web
browsers.
(開発者はウェブブラウザでXMLデータを表示するためによくXSLTを使います。)
Developers
ソフトウェア開発に携わる人々を指します。
often
「しばしば」「頻繁に」という頻度を示す副詞です。
use
「使う」という動詞です。
XSLT
XMLドキュメントの変換に用いられる言語を指します。
to display
「表示するために」という目的を表す不定詞句です。
XML data
「XML形式のデータ」を指します。
in web browsers
「ウェブブラウザという環境で」という場所を示します。
2.
W3Cによって開発されたXSLファミリーの一部であり、XMLの構造変換に特化したスタイルシート言語。
XSLTは、XMLを扱うためのW3C標準であるXSL(Extensible Stylesheet Language)の一部であり、特にXML文書の構造を変換する役割を担います。これにより、異なるアプリケーション間でのデータ交換や再利用が容易になります。
XSLT
is
a
core
part
of
the
XSL
family.
(XSLTはXSLファミリーの主要な一部です。)
XSLT
XMLドキュメントの変換に用いられる言語を指します。
is a core part
「中心的な要素である」という意味です。
of the XSL family
「Extensible Stylesheet Language(XSL)関連技術群の」という所属を示します。
The
W3C
standardized
XSLT
for
XML
transformations.
(W3CはXML変換のためにXSLTを標準化しました。)
The W3C
World Wide Web Consortiumの略で、ウェブ技術の標準化を行う国際機関を指します。
standardized
「標準化した」という過去形の動詞です。
XSLT
XMLドキュメントの変換に用いられる言語を指します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞です。
XML transformations
「XML形式の変換」を指します。
Many
XML
processing
tools
include
XSLT
support.
(多くのXML処理ツールがXSLTサポートを含んでいます。)
Many
「多数の」という数量を表す形容詞です。
XML processing tools
「XMLを処理するためのソフトウェアや機能」を指します。
include
「含んでいる」という動詞です。
XSLT support
「XSLTを扱うための機能や対応」を指します。
関連
XML
XSL
XPath
XQuery
HTML
CSS
DOM